字典帮 >古诗 >叶梦锡丞相挽词二首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-18

叶梦锡丞相挽词二首

宋代  韩元吉  

味道苏仙井,言归鬓尚青。
仅周新甲子,还仰旧仪刑。
秘殿欣疏宠,华钟待勒铭。
追随樽酒地,愁绝最高亭。

叶梦锡丞相挽词二首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

叶梦锡丞相挽词二首翻译及注释

《叶梦锡丞相挽词二首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
味道苏仙井,言归鬓尚青。
仅周新甲子,还仰旧仪刑。
秘殿欣疏宠,华钟待勒铭。
追随樽酒地,愁绝最高亭。

诗意:
这首诗词主要表达了对叶梦锡丞相的挽词之情。诗人以饮酒的方式,回忆了与叶梦锡丞相的交往,并表达了对他的思念和敬意。诗中虽然提到了新的甲子年(60年一轮回)的到来,但诗人依然怀念过去的岁月和古老的仪式。

赏析:
这首诗词运用了典型的宋代文风,形式上是七绝,每首两句,共四句。诗人以叶梦锡丞相的名字作为标题,凸显了诗歌的主题。通过描述苏仙井的味道和叶梦锡丞相鬓发的颜色,诗人展现了对逝去时光的怀念之情。他提到周新甲子的到来,意味着时间的流转和岁月的更迭,但他仍然怀念旧时的仪式和传统。秘殿欣疏宠、华钟待勒铭表达了对叶梦锡丞相的赞美和敬仰,将他比作受宠于秘殿之中、正待刻写名字于华钟之上的重臣。最后两句描述了诗人追随着酒杯的足迹,愁绪万千,伤感至极,将愁绪推至“最高亭”,表达了对逝去友谊的无限思念之情。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对逝去友谊和过去岁月的深深思念之情。诗人通过描绘细腻的画面和情感的抒发,让读者感受到了他对叶梦锡丞相的深厚情感和对时光流转的感慨。

叶梦锡丞相挽词二首拼音读音参考

yè mèng xī chéng xiàng wǎn cí èr shǒu
叶梦锡丞相挽词二首

wèi dào sū xiān jǐng, yán guī bìn shàng qīng.
味道苏仙井,言归鬓尚青。
jǐn zhōu xīn jiǎ zǐ, hái yǎng jiù yí xíng.
仅周新甲子,还仰旧仪刑。
mì diàn xīn shū chǒng, huá zhōng dài lēi míng.
秘殿欣疏宠,华钟待勒铭。
zhuī suí zūn jiǔ dì, chóu jué zuì gāo tíng.
追随樽酒地,愁绝最高亭。


相关内容11:

次韵宋永兄感旧五首

题张几仲所藏醉道士图

挽汪南美大夫词

次韵李平叔直舍竹二绝句

吕伯恭挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送子云五首
    楚国富山水,衡湘千里余。人皆思太傅,我独念三闾。贫贱真劳矣,功名果命欤。官閒道林寺,洗眼卧......
  • 隆兴甲申岁闰月游焦山
    荒村日晴雪犹积,系缆焦公山下石。江翻断崖石破碎,瘞鹤千年有遗迹。瘦藤百级跻上方,浮玉南北法......
  • 叶梦锡丞相挽词二首
    制邑腾嘉誉,升平遂一州。雍容持从橐,慷慨动宸旒。相业看调鼎,兵机久运筹。勋庸元未究,湖海泪......
  • 郑宋用前韵见示因亦和答四首
    九陌歌呼属后游,一蓑风景付渔舟。相逢且向南溪看,玉作灵山万石楼。...
  • 故宫使参政观文钱公挽词二首
    甲第依香火,栖心不离禅。颐神虽绿野,纪绩自凌烟。荣观丹丘外,真游弱水边。佳城近刘阮,觉路有......
  • 次韵吴明可与史致道会饮牛渚
    月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。烟外笛声谁送晚,水边花影自......