字典帮 >古诗 >题张几仲所藏醉道士图诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-12

题张几仲所藏醉道士图

宋代  韩元吉  

何须坐客总能文,呼酒相逢日暮云。
醉倒尽如狂道士,夜归谁问故将军。

题张几仲所藏醉道士图作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

题张几仲所藏醉道士图翻译及注释

《题张几仲所藏醉道士图》是宋代诗人韩元吉所作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何须坐客总能文,
呼酒相逢日暮云。
醉倒尽如狂道士,
夜归谁问故将军。

诗意:
这首诗描绘了一幅题为《醉道士图》的画作。诗人通过描绘图中的景象,表达了对自由自在、随心所欲的生活态度的赞美和思考。诗中道士醉倒的形象象征了无拘无束、不拘礼法的境界,与传统的将军形象形成对比。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了画作中的场景。首句“何须坐客总能文”表达了诗人对文人才情的赞赏,意味着他认为文人无需受到世俗拘束,自在随性即可。第二句“呼酒相逢日暮云”描绘了诗人与道士相逢的情景,暗示了两者在放松欢愉中共享时光的意境。

接下来的两句“醉倒尽如狂道士,夜归谁问故将军”则通过对醉倒的道士形象的描绘,表达了对自由、放肆生活态度的赞美。狂道士的形象象征了一种追求自由自在的生活方式,他的醉态象征了对传统规范的超越。而“夜归谁问故将军”则以反问的方式表达了对传统束缚的质疑,暗示了将军在世俗规范下的束缚与无奈。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对自由自在、追求真我境界的向往和思考。通过画作中的醉道士形象,诗人表达了对传统规范的质疑,赞美了追求自由、超越束缚的生活态度。这首诗通过画面描绘和文字表达相结合,展现了宋代文人追求自由个性的精神风貌。

题张几仲所藏醉道士图拼音读音参考

tí zhāng jǐ zhòng suǒ cáng zuì dào shì tú
题张几仲所藏醉道士图

hé xū zuò kè zǒng néng wén, hū jiǔ xiāng féng rì mù yún.
何须坐客总能文,呼酒相逢日暮云。
zuì dào jǐn rú kuáng dào shì, yè guī shuí wèn gù jiāng jūn.
醉倒尽如狂道士,夜归谁问故将军。


相关内容11:

依韵和御制秋晚曲宴诗

乙亥岁除渔梁村

送吕令防赴海门宰

乘潮遇顺风

李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵宋永兄感旧五首
    何用咄咄愁书空,何用鼎食鸣金钟。流行坎止随所值,穮蓘不忧年不逢。金钗困懒海棠睡,玉斝淋漓琥......
  • 墨梅二首
    西北佳人绝代姿,倾城倾国未为奇。自然冰雪生颜色,不用人间朱粉施。...
  • 故致政提刑少卿方公挽词
    筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。原隰观风频玉节,省台联秩近......
  • 挽汪南美大夫词
    年如卫武尚安强,名似康成善一乡。三邑久知歌惠爱,西州何幸著循良。真清在昔传家世,治状由来籍......
  • 次韵李平叔直舍竹二绝句
    寒梢到地不肯屈,迸笋出檐还作行。故庆余韵占风月,要自劲节含冰霜。...
  • 吕伯恭挽词
    青云涂路本青毡,圣愿相期四十年。台阁久嗟君卧疾,山森空叹我华颠。伤心二女同新穴,拭目诸生续......