字典帮 >古诗 >次韵吴明可与史致道会饮牛渚诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-18

次韵吴明可与史致道会饮牛渚

宋代  韩元吉  

月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。

次韵吴明可与史致道会饮牛渚作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

次韵吴明可与史致道会饮牛渚翻译及注释

这首诗词是宋代韩元吉创作的《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

月出千山卷暮云,
遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,
不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,
水边花影自迎春。
风流三百年无此,
况有清诗句法新。

中文译文:
月亮从千山中升起,卷起夜幕中的云彩,
远远地知道玉节(指诗人的朋友)将在江滨地区相聚。
应该划船前往酬谢今天的宴会,
不再需要像古人那样感叹时光的流逝。
烟外传来的笛声是谁送来的夜晚,
水边花影自己迎接着春天的到来。
风流才子的风采已经过去了三百年,
更何况现在还有清新的诗句和独特的写作技巧。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象,以及诗人对友人的思念和对当下时光的珍惜之情。

诗的开头以月亮升起和云彩卷动的景象作为描绘,给人一种宁静、神秘和壮美的感觉。诗人远远地知道,他的朋友将在江滨地区举行盛会,这使他感到欣喜和期待。

接下来,诗人表示应该划船前往参加今天的宴会,用击楫(划船的动作)来表达他的决心和迅速行动的意愿。他表示不再需要像古人那样感叹时光的流逝,暗示着他对现在的生活充满了希望和活力。

诗的下半部分以笛声和花影为意象,表达了夜晚的宁静和春天的到来。笛声从烟外传来,使人陶醉其中,而水边的花影则自然地迎接着春天的到来,给人以喜悦和希望。

最后两句表达了诗人对过去风流才子的怀念,认为现在已经没有了他们的风采。然而,他也指出,现在有了清新的诗句和新的写作技巧,显示出新时代的文人才华和创新。

整首诗词通过描绘自然景物和抒发情感,表达了诗人对友人的思念、对现在时光的珍惜以及对文学创作的热爱和期待。同时,诗中运用了富有艺术性的意象和对比手法,使诗词更具韵味和感染力。

次韵吴明可与史致道会饮牛渚拼音读音参考

cì yùn wú míng kě yǔ shǐ zhì dào huì yǐn niú zhǔ
次韵吴明可与史致道会饮牛渚

yuè chū qiān shān juǎn mù yún, yáo zhī yù jié huì jiāng bīn.
月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
biàn yīng jī jí chóu jīn rì, bù yòng rán xī tàn xī rén.
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
yān wài dí shēng shuí sòng wǎn, shuǐ biān huā yǐng zì yíng chūn.
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
fēng liú sān bǎi nián wú cǐ, kuàng yǒu qīng shī jù fǎ xīn.
风流三百年无此,况有清诗句法新。


相关内容11:

次韵李平叔直舍竹二绝句

吕伯恭挽词

送张几仲知泰州

纸鸢

八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 故宫使参政观文钱公挽词二首
    甲第依香火,栖心不离禅。颐神虽绿野,纪绩自凌烟。荣观丹丘外,真游弱水边。佳城近刘阮,觉路有......
  • 郑宋用前韵见示因亦和答四首
    九陌歌呼属后游,一蓑风景付渔舟。相逢且向南溪看,玉作灵山万石楼。...
  • 叶梦锡丞相挽词二首
    味道苏仙井,言归鬓尚青。仅周新甲子,还仰旧仪刑。秘殿欣疏宠,华钟待勒铭。追随樽酒地,愁绝最......
  • 会稽道中有感
    稠红乱紫正芳菲,寒食青门客自归。江上酒醒闻燕语,日斜睡足看花飞。功名老去真何在,丘壑平生岂......
  • 远游十首
    大钧转一气,急毂无停辕。是非与生死,胶扰于其间。朝昏互变灭,倏已千万年。岂知达道人,直作须......
  • 王中奉汉老挽词
    符节光华二十春,壮猷曾不侍严宸。栖心香火才同社,放意溪山幸卜邻。再世簪缨宜衮衮,一门兰玉尚......