字典帮 >古诗 >和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-09-08

和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭

宋代  苏辙  

西湖已过百花汀,未厌相携上古城。
云放连山瞻岳麓,雪消平野看春耕。
临风举酒千锺尽,步月吹笳十里声。
犹恨雨中人不到,风云飘荡恐神惊。

和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭翻译及注释

《和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭》是苏辙的一首诗词,描写了作者和孔教授一同游览西湖的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西湖已经经过了百花汀,
我们不厌倦地一起登上了古城。
云朵自由地漂浮在连绵的山脉上,我们远望岳麓,
大地上的积雪已经融化,我们看到了春耕的景象。
我们举起酒杯,在风中喝光了千锺酒,
我们行走在月光下,吹奏着笳声,声音传了十里。
只是遗憾的是,雨中的人们没有来到这里,
风云不定,我们害怕惊动了神明。

诗意:
这首诗词通过描绘作者和孔教授在西湖游览的场景,表达了诗人对自然景色和友情的赞美之情。诗人以细腻的笔触描绘了西湖的美景,如百花汀、古城、连山、岳麓等,展现出大自然的壮丽和生机。同时,诗人与孔教授共同游览西湖,举杯畅饮,吹奏笳声,彼此之间的情谊深厚。然而,诗人感到遗憾的是,雨天没有人来到北渚亭,也担心自己和孔教授的行为可能会惊动神明。

赏析:
这首诗词以平淡朴实的语言描绘了西湖的景色和人物的情感。通过细腻的描写,读者可以感受到西湖的美丽与宏伟,以及作者对自然景色的热爱之情。诗中的饮酒、吹笳等情节,展现了作者与孔教授之间的友情和欢乐,使整首诗词充满了生活的情趣和情感的交流。然而,诗末的遗憾和担忧,给整首诗增添了一丝凄凉和忧伤,使诗词更具情感深度。整体而言,这首诗词以其朴实自然的表达方式,将自然景色和人情世故相融合,给人以美的享受和情感的触动。

和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭拼音读音参考

hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng qí èr běi zhǔ tíng
和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭

xī hú yǐ guò bǎi huā tīng, wèi yàn xiāng xié shàng gǔ chéng.
西湖已过百花汀,未厌相携上古城。
yún fàng lián shān zhān yuè lù, xuě xiāo píng yě kàn chūn gēng.
云放连山瞻岳麓,雪消平野看春耕。
lín fēng jǔ jiǔ qiān zhōng jǐn, bù yuè chuī jiā shí lǐ shēng.
临风举酒千锺尽,步月吹笳十里声。
yóu hèn yǔ zhōng rén bú dào, fēng yún piāo dàng kǒng shén jīng.
犹恨雨中人不到,风云飘荡恐神惊。


相关内容11:

和子瞻凤翔八观八首其八秦穆公墓

木冰

文与可学士墨君堂

和毛君州宅八咏其五李八百洞

答见和


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪中呈范景仁侍郎
    羁游亦何乐,幸此贤主人。东斋暖且深,高眠不知晨。开门惊照曜,舞雪方缤纷。繁云覆庭庑,落势一......
  • 过登封阎氏园
    秋暑尚烦襟,林泉净客心。菊残知节过,荷尽觉池深。疏柳摇山色,青苔遍竹阴。犹嫌进官道,轣辘听......
  • 和子瞻三游南山九首其二五郡
    蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。当道沙尘类河北,依山水竹似江南。观形随阜饮溪鹿,云气侵山食......
  • 赠提刑贾司门青
    前年乘舟护南河,宛丘官舍酣且歌。去年持节忧犴狱,驱车道路日不足。今年春风尘土黄,远赴三州议......
  • 王君贶生日
    纯阴十月晚,劲气肃群骄。惟有乔松在,长看积雪消。生贤禀真性,特立冠当朝。早岁初成赋,群雄已......
  • 山橙花口号
    故乡寒食荼醾发,百和香浓村巷深。漂泊江南春欲尽,山橙仿佛慰人心。...