字典帮 >古诗 >山橙花口号诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-19

山橙花口号

宋代  苏辙  

故乡寒食荼醾发,百和香浓村巷深。
漂泊江南春欲尽,山橙仿佛慰人心。

山橙花口号作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

山橙花口号翻译及注释

《山橙花口号》是苏辙的一首宋代诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故乡寒食荼醾发,
百和香浓村巷深。
漂泊江南春欲尽,
山橙仿佛慰人心。

诗意:
这首诗表达了苏辙对故乡的思念、对漂泊生活的感慨以及对山橙花的赞美之情。

赏析:
首先,诗的开头描述了故乡的寒食节,荼醾的香气弥漫,这是寒食节的特有饮品,勾起了苏辙对故乡的回忆和思念之情。接着,他提到了百和香,这是一种花草的香味,浓郁而芬芳,散布在深深的村巷中。这里,苏辙通过描绘故乡的气息和风景,再次表达了对故乡的眷恋。

然后,诗中出现了"漂泊江南春欲尽"的描述,表明苏辙已经离开了故乡漂泊在江南地区,并感到春天即将结束。在异乡漂泊的日子里,他对故乡的思念更加浓烈,尤其是面对即将逝去的春天。

最后,诗的结尾提到了"山橙仿佛慰人心"。山橙是一种花卉植物,它们的花朵像是在安慰苏辙的心灵。这里,山橙的形象成为了苏辙对故乡思念的象征,它们仿佛给他带来了一丝慰藉和安慰,让他在漂泊的生活中感到一丝温暖和宁静。

总体来说,这首诗词以苏辙对故乡的思念和对漂泊生活的感慨为主题,通过描绘故乡的寒食、百和香和山橙花等形象,表达了诗人内心深处的情感和对故乡的眷恋之情。它展示了苏辙细腻的情感表达和对自然景物的独到观察,给人以温暖、宁静的感受。

山橙花口号拼音读音参考

shān chéng huā kǒu hào
山橙花口号

gù xiāng hán shí tú mí fā, bǎi hé xiāng nóng cūn xiàng shēn.
故乡寒食荼醾发,百和香浓村巷深。
piāo bó jiāng nán chūn yù jǐn, shān chéng fǎng fú wèi rén xīn.
漂泊江南春欲尽,山橙仿佛慰人心。


相关内容11:

和毛君州宅八咏其五李八百洞

答见和

赠蔡駜居士

和毛国镇白云庄五咏其二平溪堂

和子瞻玉盘盂二首〈东武苏莒公家园中千叶白


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王君贶生日
    纯阴十月晚,劲气肃群骄。惟有乔松在,长看积雪消。生贤禀真性,特立冠当朝。早岁初成赋,群雄已......
  • 赠提刑贾司门青
    前年乘舟护南河,宛丘官舍酣且歌。去年持节忧犴狱,驱车道路日不足。今年春风尘土黄,远赴三州议......
  • 和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭
    西湖已过百花汀,未厌相携上古城。云放连山瞻岳麓,雪消平野看春耕。临风举酒千锺尽,步月吹笳十......
  • 寄梅仙观杨智远道士
    道师近在真人峰,欲往见之路无従。去年许我入城市,尘埃暗天待不至。莫往莫来劳我心,道书寄我千......
  • 和文与可洋州园亭三十咏其二十披锦亭
    春晚百花齐,绵绵巧如织。细雨洗还明,轻风卷无迹。...
  • 送梁交供知莫州
    猛士当令守四方,中原诸将近相望。一樽度日空闲暇,千骑临边自激昂。谈笑定先降虏使,诗书仍得靖......