字典帮 >古诗 >九日诗意和翻译_唐代诗人殷尧藩
2025-09-05

九日

唐代  殷尧藩  

九日  

万里飘零十二秋,不堪今倚夕阳楼。
壮怀空掷班超笔,久客谁怜季子裘。
瘴雨蛮烟朝暮景,平芜野草古今愁。
酣歌欲尽登高兴,强把黄花插满头。

九日作者简介

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

九日翻译及注释

译文:

九日,万里飘零十二秋,
我今倚夕阳楼,心情难以承受。
壮怀空掷班超的笔,感觉很无奈,
作为长期客居的人,谁会怜惜我这位季子裘。
瘴雨蛮烟映朝暮景,
平芜野草见证了古今的忧愁。
陶醉的歌声将要尽头,我还是要去登高兴,
强迫自己用黄花插满头。

诗意和赏析:

这首诗的主题是诗人长期客居异乡,寂寞孤单,无法得到他人的关怀和怜惜。他描绘了秋天的景色,表达了自己在这个季节里的忧愁和孤寂之感。诗人以自己的经历和感受来写作,传达了一种偏私的情感。同时,他也展示了一种旷达豪情和对美好事物的追求。尽管他的境遇很不好,但他依然希望能够欢乐地唱歌,表达自己的快乐。最后一句“强把黄花插满头”,用来形容诗人的豪情壮志,即使在逆境中也要保持豁达和积极的心态。整首诗言简意赅,表达了诗人孤独的心境,以及积极向上的精神气质。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

wàn lǐ piāo líng shí èr qiū, bù kān jīn yǐ xī yáng lóu.
万里飘零十二秋,不堪今倚夕阳楼。
zhuàng huái kōng zhì bān chāo bǐ,
壮怀空掷班超笔,
jiǔ kè shuí lián jì zǐ qiú.
久客谁怜季子裘。
zhàng yǔ mán yān zhāo mù jǐng, píng wú yě cǎo gǔ jīn chóu.
瘴雨蛮烟朝暮景,平芜野草古今愁。
hān gē yù jǐn dēng gāo xìng, qiáng bǎ huáng huā chā mǎn tóu.
酣歌欲尽登高兴,强把黄花插满头。


相关内容11:

老热

想归田园

病中诗十五首·别柳枝

奉酬元相公上元

答崔十八


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅次上饶溪
    碧溪行几折,凝棹宿汀沙。角断孤城掩,楼深片月斜。夜桥昏水气,秋竹静霜华。更想曾题壁,凋零可......
  • 夜雨
    霭霭云四黑,秋林响空堂。始从寒瓦中,淅沥断人肠。愁肠方九回,寂寂夜未央。...
  • 南梁行
    江城郁郁春草长,悠悠汉水浮青光。杂英飞尽空昼景,绿杨重阴官舍静。此时醉客纵横书,公言可荐承......
  • 玄都楼桃
    旧传天上千年熟,今日人间五日香。红软满枝须作意,莫交方朔施偷将。...
  • 清明日登老君阁望洛城,赠韩道士
    风光烟火清明日,歌哭悲欢城市间。何事不随东洛水,谁家又葬北邙山。中桥车马长无已,下渡舟航亦......
  • 上阳红叶
    洛下三分红叶秋,二分翻作上阳愁。千声万片御沟上,一片出宫何处流。...