字典帮 >古诗 >玄都楼桃诗意和翻译_唐代诗人蒋防
2025-07-24

玄都楼桃

唐代  蒋防  

旧传天上千年熟,今日人间五日香。
红软满枝须作意,莫交方朔施偷将。

玄都楼桃翻译及注释

《玄都楼桃》是唐代诗人蒋防创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧传天上千年熟,
今日人间五日香。
红软满枝须作意,
莫交方朔施偷将。

诗意:
这首诗词描绘了一幅桃花的图景。诗人表达了桃花的美丽和芳香,在描绘中融入了一些幽默和嬉笑的元素。

赏析:
诗的开头,诗人说桃花早已在天上成熟了千年,传说中的仙桃,传说其熟透需要千年,喻指桃花的美丽和珍贵。接着,诗人叙述了桃花在人间的盛开,表示桃花在现实中的美丽。"五日香"的意思是指桃花的芳香只能持续五天,暗示桃花的美丽和芬芳是短暂的。

下半首,诗人描述了桃花的形态和特点。他说桃花红嫩而柔软,充满了枝条,表示桃花的花瓣丰满而柔嫩。"须作意"表示要用心去欣赏桃花的美丽,需要用心去感受和体会。最后两句是一个幽默的插句,诗人说不要让方朔这个伶俐的人来偷摘桃花,意味着桃花的美丽是如此显著,以至于诗人担心会有人偷去。

整首诗词以描绘桃花的美丽和芳香为主题,通过对桃花的描述,表达了对生命短暂美丽的思考。同时,诗中的幽默元素也为整首诗增添了一丝轻松和欢乐的氛围。

玄都楼桃拼音读音参考

xuán dōu lóu táo
玄都楼桃

jiù chuán tiān shàng qiān nián shú, jīn rì rén jiān wǔ rì xiāng.
旧传天上千年熟,今日人间五日香。
hóng ruǎn mǎn zhī xū zuò yì, mò jiāo fāng shuò shī tōu jiāng.
红软满枝须作意,莫交方朔施偷将。


相关内容11:

想归田园

病中诗十五首·别柳枝

奉酬元相公上元

答崔十八

狂吟七言十四韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日
    万里飘零十二秋,不堪今倚夕阳楼。壮怀空掷班超笔,久客谁怜季子裘。瘴雨蛮烟朝暮景,平芜野草古......
  • 旅次上饶溪
    碧溪行几折,凝棹宿汀沙。角断孤城掩,楼深片月斜。夜桥昏水气,秋竹静霜华。更想曾题壁,凋零可......
  • 夜雨
    霭霭云四黑,秋林响空堂。始从寒瓦中,淅沥断人肠。愁肠方九回,寂寂夜未央。...
  • 清明日登老君阁望洛城,赠韩道士
    风光烟火清明日,歌哭悲欢城市间。何事不随东洛水,谁家又葬北邙山。中桥车马长无已,下渡舟航亦......
  • 上阳红叶
    洛下三分红叶秋,二分翻作上阳愁。千声万片御沟上,一片出宫何处流。...
  • 赠歌人郭婉二首
    石家金谷旧歌人,起唱花筵泪满巾。红粉少年诸弟子,一时惆怅望梁尘。云满衣裳月满身,轻盈归步过......