字典帮 >古诗 >题水西寺诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-09-07

题水西寺

唐代  杜牧  

三日去还住,一生焉再游。
含情碧溪水,重上粲公楼。

题水西寺作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

题水西寺翻译及注释

《题水西寺》是杜牧在唐代创作的一首诗词。诗中描绘了杜牧在粲公楼上重游之后的感受。

诗词的中文译文如下:
三日离开此地,却再也没有回来。
溪水清澈,带着浓郁的情意;
我再次登上粲公楼,回忆往事。

这首诗词通过描绘作者在水西寺游玩后的感受,表达了对往事的追忆之情。在诗词中,作者离开水西寺已有三天,却一直没有再次回来。这种离别所带来的伤感和怅惋之情渲染了整首诗词的情绪。

与离别形成对比的是,作者在粲公楼上再次欣赏到了清澈的溪水。这条溪水中融入了作者对往事的回忆和思念,使得溪水变得含情脉脉,给人以一种深深的感动。

而“重上”这个词,表明了作者这次再次去水西寺的不仅仅是为了游玩,更重要的是为了寻找那份被时间冲淡的记忆。粲公楼的高度,让作者可以俯瞰整个水西寺,这种俯视的角度也进一步突出了对往事的回忆和思念之情。

总的来说,这首诗词通过描绘作者重游水西寺的场景,表达了对往事的追忆和思念之情,并隐含了一种对光阴无常的感触。

题水西寺拼音读音参考

tí shuǐ xī sì
题水西寺

sān rì qù hái zhù, yī shēng yān zài yóu.
三日去还住,一生焉再游。
hán qíng bì xī shuǐ, zhòng shàng càn gōng lóu.
含情碧溪水,重上粲公楼。


相关内容11:

江村题壁

题勤尊师历阳山居

子夜

中秋夜怀

江上逢友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠张濆榜头被驳落
    莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。...
  • 自萧关望临洮
    玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀。惟怜战士垂金甲,不尚游人著......
  • 莺出谷
    幸因辞旧谷,从此及芳晨。欲语如调舌,初飞似畏人。风调归影便,日暖吐声频。翔集知无阻,联绵贵......
  • 寄韦秀才
    荆台兰渚客,寥落共含情。空馆相思夜,孤灯照雨声。...
  • 赋得鸡
    稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。可要五更惊晓梦,不辞风雪为阳乌。...
  • 云门寺
    上方僧又起,清磬出林初。吟苦晓灯暗,露零秋草疏。旧山多梦到,流水送愁馀。寄寺欲经岁,惭无亲......