字典帮 >古诗 >题勤尊师历阳山居诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-15

题勤尊师历阳山居

唐代  许浑  

二十知兵在羽林,中年潜识子房心。
苍鹰出塞胡尘灭。
白鹤还乡楚水深。
春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。
鸡笼山上云多处,自劚黄精不可寻。

题勤尊师历阳山居作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

题勤尊师历阳山居翻译及注释

《题勤尊师历阳山居》是唐代许浑创作的一首诗词。诗中描述了作者在历阳山居过着平静而有趣的生活,表达了对勤奋尊师和追求内心自由的向往。

诗词的中文译文如下:

二十知兵在羽林,
十八岁时进入羽林军学习战争技能,

中年潜识子房心。
到了中年才开始暗暗领悟到了子房的智慧。

苍鹰出塞胡尘灭,
苍鹰自由地离开塞外,胡人的尘埃消失。

白鹤还乡楚水深。
白鹤归来故乡,楚水依然深远。

春坼酒瓶浮药气,
春天里瓶中的酒气四溢,药气沉浮。

晚携棋局带松阴。
晚上带着棋局去松树下,享受松阴。

鸡笼山上云多处,
鸡笼山上云雾弥漫。

自劚黄精不可寻。
自己种植的黄精找不到了。

这首诗词充满了浓厚的山居意境。作者用简洁的语言,表达了自己勤奋学习的过往经历和对师长的尊重。他描绘了苍鹰离开塞外的画面,并以白鹤归来楚水的形象来暗示自己寻求内心自由的愿望。诗人把瓶中的酒气和药气作为春天的象征,在晚上带着棋局去松树下,享受着松阴。鸡笼山上云雾弥漫,给人以朦胧的感觉。最后一句经文化隐晦,以自劚黄精的方式来表达自己找不到内心的安宁。整首诗词表达了作者对勤奋尊师和追求内心自由的向往。

题勤尊师历阳山居拼音读音参考

tí qín zūn shī lì yáng shān jū
题勤尊师历阳山居

èr shí zhī bīng zài yǔ lín, zhōng nián qián shí zǐ fáng xīn.
二十知兵在羽林,中年潜识子房心。
cāng yīng chū sài hú chén miè.
苍鹰出塞胡尘灭。
bái hè huán xiāng chǔ shuǐ shēn.
白鹤还乡楚水深。
chūn chè jiǔ píng fú yào qì, wǎn xié qí jú dài sōng yīn.
春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。
jī lóng shān shàng yún duō chù, zì zhǔ huáng jīng bù kě xún.
鸡笼山上云多处,自劚黄精不可寻。


相关内容11:

上谷送客游江湖

大雨行(开成三年宣州开元寺作)

长安书怀呈知己

代吴兴妓春初寄薛军事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江村题壁
    沙岸竹森森,维艄听越禽。数家同老寿,一径自阴深。喜客尝留橘,应官说采金。倾壶真得地,爱日静......
  • 韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
    籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。一名我漫居先甲,千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤,天河迢递笑......
  • 九华山
    岩翠凌云出迥然,岧峣万丈倚秋天。暮风飘送当轩色,晓雾斜飞入槛烟。帘卷倚屏双影聚,镜开朱户九......
  • 子夜
    嫖姚家宴敌吴王,子夜歌声满画堂。此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。...
  • 中秋夜怀
    趋驰早晚休,一岁又残秋。若只如今日,何难至白头。沧波归处远,旅食尚边愁。赖见前贤说,穷通不......
  • 江上逢友人
    故国归人酒一杯,暂停兰棹共裴回。村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。已作相如投赋计,还凭殷浩寄......