字典帮 >古诗 >云门寺诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-09-09

云门寺

唐代  刘得仁  

上方僧又起,清磬出林初。
吟苦晓灯暗,露零秋草疏。
旧山多梦到,流水送愁馀。
寄寺欲经岁,惭无亲故书。

云门寺作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

云门寺翻译及注释

《云门寺》是一首唐代刘得仁创作的诗词。该诗描述了一个僧人在云门寺的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上方僧又起,清磬出林初。
吟苦晓灯暗,露零秋草疏。
旧山多梦到,流水送愁馀。
寄寺欲经岁,惭无亲故书。

诗意:
诗的开头描绘了在寺庙中又有一名僧人起床,并开始敲击晨钟,这是每天清晨寺庙中的声音。接着描写了黎明时分,诗人吟诵佛经时的境况,心情苦闷,室内的灯光暗淡,露水落在稀疏的秋草上。

接下来的几句描述了诗人会做梦,梦见自己回到了过去的山水之中,这个旧山引起了他的悲伤。最后两句表达了诗人在这个寺庙中寄宿的愿望,但他感到惭愧的是,自己没有亲友写信与之往来。

赏析:
这首诗通过描绘早晨寺庙中的景象,展现了诗人内心苦闷和寂寞的情感。清晨的僧钟声、灯光的昏暗、秋草上落下的露水,为读者呈现出一幅幽静而寂寞的画面。

诗人表达了自己的内心世界,他会做梦,梦见自己回到了曾经的山水之中,这旧山引起了他的思乡之情。最后两句表达了他在这个寺庙中度过一段时间,渴望有人与自己保持联系的愿望。

整首诗以平静、寂寥的语调描绘了诗人在云门寺的境遇,通过对环境的描绘和自己内心感受的展示,传达了一种思乡、孤独和渴望的情感。诗中融入了自然景色和个人感受的交织,给人以深深的思考和回味。

云门寺拼音读音参考

yún mén sì
云门寺

shàng fāng sēng yòu qǐ, qīng qìng chū lín chū.
上方僧又起,清磬出林初。
yín kǔ xiǎo dēng àn, lù líng qiū cǎo shū.
吟苦晓灯暗,露零秋草疏。
jiù shān duō mèng dào, liú shuǐ sòng chóu yú.
旧山多梦到,流水送愁馀。
jì sì yù jīng suì, cán wú qīn gù shū.
寄寺欲经岁,惭无亲故书。


相关内容11:

中秋夜怀

江上逢友人

寄阳陵处士(一作寄昭亭杨处士,一作寄陵阳元处士)

池塘晚景

和友人戏赠二首(一作和令狐八戏题)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赋得鸡
    稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。可要五更惊晓梦,不辞风雪为阳乌。...
  • 寄韦秀才
    荆台兰渚客,寥落共含情。空馆相思夜,孤灯照雨声。...
  • 题水西寺
    三日去还住,一生焉再游。含情碧溪水,重上粲公楼。...
  • 送别
    溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离。一片风帆望已极,三湘烟水返何时。多缘去棹将愁远,犹倚危楼欲......
  • 崇让宅东亭醉后沔然有作
    曲岸风雷罢,东亭霁日凉。新秋仍酒困,幽兴暂江乡。摇落真何遽,交亲或未忘。一帆彭蠡月,数雁塞......
  • 重别(时诸妓同饯,一作重别曾主簿)
    泪沿红粉湿罗巾,重系兰舟劝酒频。留却一枝河畔柳,明朝犹有远行人。...