字典帮 >古诗 >欣欣亭诗意和翻译_宋代诗人李大异
2025-09-11

欣欣亭

宋代  李大异  

雨露汪洋四海春,岭南岭北多归人。
朝中贤士罕过此,莫惜青钱呼白鳞。

欣欣亭翻译及注释

《欣欣亭》是李大异创作的一首宋代诗词。这首诗描绘了雨露润泽大地,岭南和岭北的旅人频频归来的景象,表达了对这份自然恩赐的充满欣喜的情感。

诗中提到的“欣欣亭”是指一个供游人休憩的亭子,取名意为“欣喜”。诗的开篇以雨露润泽大地为开场,表达了自然的丰饶和生机勃勃的景象。接着,诗人描述了岭南和岭北多归人的景象,归人们携带着收获的财富和成果,踏着春天的脚步返回家乡。这里的“贤士”指的是有才德的仁人志士,他们罕见地会错过这座欣欣亭。最后两句表达出对自然美景的欣赏之情,用“青钱”指代花费金钱修建的观赏亭子,而“白鳞”指的是观赏亭上的瓦片,诗人把欣欣亭形容为具有观赏价值的美景。

译文如下:
雨露润泽四海春,
岭南岭北多归人。
贤士罕过欣欣亭,
莫惜青钱呼白鳞。

这首诗词通过描绘雨露润泽大地和归人们的景象,表达了诗人对丰饶的自然景观和人们归家的喜悦之情。诗歌通过对自然和人类活动的描写,展示了大自然的恩赐和人与自然的和谐共生。诗中借亭子作为象征物,凸显了人们对美景的欣赏和珍惜。作者通过简洁而富有意境的语言,表达了对自然景观和人文活动的美好赞叹,展示了宋代文人对大好春光的充满期待和喜爱之情。

欣欣亭拼音读音参考

xīn xīn tíng
欣欣亭

yǔ lù wāng yáng sì hǎi chūn, lǐng nán lǐng běi duō guī rén.
雨露汪洋四海春,岭南岭北多归人。
cháo zhōng xián shì hǎn guò cǐ, mò xī qīng qián hū bái lín.
朝中贤士罕过此,莫惜青钱呼白鳞。


相关内容11:

仰山

蚕妇词

秋怀

寄英公大师


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览
    閒情閒憶事如空,静读离骚向郡中。冠剑老年伤远别,关诃夜月许相同。晚花天气孤庄雨,流水人间小......
  • 君子泉
    □岩峭□色斓斑,云叶烟萝□□□鬟。疑有仙琚时会集,唾珠霏屑落人间。...
  • 秋怀
    风细云动鳞,雨余山弄姿。渊明短篱下,渐觉秋芳萎。岁华任自老,酒杯亦须持。种种愧古人,此段差......
  • 开兄茂钦靖节蕲州报
    狼烽迁驿浩茫茫,遂以孤城为国亡。骨肉空教撑远目,貔貅何自□岩疆。飞缨惨绝羁南越,宝剑谁能借......
  • 秋怀五首
    东篱数业菊,已著金粟蕊。重阳能几时,使我日屈指。向来陶渊明,勿谓今已矣。我欲置樽酒,采之杂......
  • 挂冠
    古云学古斯入官,我见学易而官难。平生透破梦觉关,本来面目只儒酸。吾亲不侍若为欢,不如归去卧......