字典帮 >古诗 >仰山诗意和翻译_宋代诗人李冲元
2025-07-17

仰山

宋代  李冲元  

孤云欲作人间雨,流水空传物外声。
老柏倚岩高转瘦,寒花著雨坠还生。

仰山翻译及注释

《仰山》是一首宋代的诗词,作者是李冲元。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
孤云欲作人间雨,
流水空传物外声。
老柏倚岩高转瘦,
寒花著雨坠还生。

诗意:
这首诗描绘了大自然中一幅壮丽的景象。诗人通过诗词表达了自然界在不同季节和气候下的变化和生机。描写了孤云欲下雨的景象,蓄积的流水却传达不出声音;老柏依靠在高岩上,显得干瘦;寒花伴着雨滴坠落,但却似乎更加鲜活。

赏析:
这首诗以其简洁而准确的词句,勾勒出了一组完美的意象。孤云想要下雨,却不知道何时落地,因此,人们只能听到流水发出的声音,看不到云下的雨滴。老柏靠在高高的岩石上,显得枯瘦无力。寒花伴随着雨滴的降落,反而更加鲜活生机勃勃。这首诗以自然的景象反衬出人们在大自然面前的渺小和无力感,同时也表达了自然界在各种气候条件下的多样性和变化。作者运用了形象生动的描写手法,使读者能够直观地感受到自然界的美丽和力量。

总的来说,《仰山》以简练而准确的词句,描绘出了大自然中独特而壮丽的景象,同时也反映了人类在自然界面前的渺小和无力感,展示了自然界的多样性和变化。

仰山拼音读音参考

yǎng shān
仰山

gū yún yù zuò rén jiān yǔ, liú shuǐ kōng chuán wù wài shēng.
孤云欲作人间雨,流水空传物外声。
lǎo bǎi yǐ yán gāo zhuǎn shòu, hán huā zhe yǔ zhuì hái shēng.
老柏倚岩高转瘦,寒花著雨坠还生。


相关内容11:

登县楼

乌目山五题·永庆寺

杂诗

和冯允南见寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏湖上新柳
    依依弱柳不胜春,袅袅垂条向水滨。奈可轻盈愁少妇,岂堪攀折赠离人。烟消翡翠眠初起,风折鸦黄舞......
  • 秋怀
    褚冠斜顶对清秋,病骨支撑懒上楼。辅世功夫何日是,少年滋味此生休。山含红树随时老,天带黄昏一......
  • 句
    三百年来今几秋,天地自老江自流。...
  • 蚕妇词
    舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵。东风满条新叶大,村家爱此轻黄金。日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐......
  • 句
    后院落花人不到,黄鹂飞下石榴阴。...
  • 秋怀
    今古等朝暮,宇宙同咫尺。安得坐忘人,相从游八极。神仙六鳌背,富贵一蝉翼。君其傥悟此,在在获......