字典帮 >古诗 >采芹亭诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2025-09-07

采芹亭

宋代  方蒙仲  

年时桂子例先开,新岁芙蓉手自栽。
不惜一春风雨过,许多好事待秋来。

采芹亭翻译及注释

《采芹亭》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗通过描绘花卉的生长和季节的更替,表达了诗人对于时光流转和生命变迁的感慨。

诗词的中文译文:
年时桂子例先开,
新岁芙蓉手自栽。
不惜一春风雨过,
许多好事待秋来。

诗意和赏析:
这首诗以芹菜和芙蓉花为象征,通过描述它们的生长过程和与季节的联系,表达了诗人对时间的感知和对未来的期待。

首句“年时桂子例先开”,表明桂子花(即芹菜)在这个时节通常最先开放。这一景象暗示着诗人对于时间流逝的感知,年岁的更替象征生命的逝去和成长。

接着,“新岁芙蓉手自栽”,诗人提到自己亲手种植的芙蓉花,这象征着希望和美好。新的一年,诗人充满期待地栽种芙蓉,寄托了他对未来的向往和对美好事物的追求。

下半阕“不惜一春风雨过,许多好事待秋来”,表达了诗人对于耐心等待的态度。不管经历了多少春天的风雨,他愿意耐心等待秋天的到来。这里的“好事”可以理解为美好的事物、机遇或者成果。诗人坚信,只要耐心等待,将会迎来更多美好的事物。

整首诗以花卉的生长和季节更迭为线索,通过表达诗人对于时间流逝和生命变迁的思考,描绘了一个充满希望和期待的情境。它鼓励人们在面对时光的流逝和风雨的考验时,保持坚定的信念,耐心等待,相信未来会带来更多美好的事物。

采芹亭拼音读音参考

cǎi qín tíng
采芹亭

nián shí guì zǐ lì xiān kāi, xīn suì fú róng shǒu zì zāi.
年时桂子例先开,新岁芙蓉手自栽。
bù xī yī chūn fēng yǔ guò, xǔ duō hǎo shì dài qiū lái.
不惜一春风雨过,许多好事待秋来。


相关内容11:

次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首

十一月初八日观雨

盐梅

送汪庭芝高士如严州

雪中忆昔五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 慵起
    慵起披衣出户迟,今年最喜免招医。粗容破灶炊云子,可用芳筵佐雪儿。醉后作诗多不记,梦中读易了......
  • 以诗句咏梅·小窗斜日两三枝
    窗非作梅地,梅雅与窗宜。未识日斜后,何如月落时。...
  • 天基节当筵致语中号
    晓日金门气郁葱,人间万里总祥风。再登况遇三登盛,独乐何如众乐同。行有玉觞陪迩列,岂无金鉴洞......
  • 和刘后村梅花百咏
    玉英瑶圃美人家,宝璐琼芳兴绝佳。此是梅花真实相,谁云骚不品梅花。...
  • 此君室
    柳以柔故重,枣以弱故惛。凛凛首阳人,何赖东皇君。...
  • 小楼
    乾坤今古事,尽在倚栏间。初上似登塔,忽高都见山。醉眸天共远,吟思暮忘还。城市如岩壑,谁能共......