字典帮 >古诗 >小楼诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-11-24

小楼

宋代  方回  

乾坤今古事,尽在倚栏间。
初上似登塔,忽高都见山。
醉眸天共远,吟思暮忘还。
城市如岩壑,谁能共此閒。

小楼翻译及注释

《小楼》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乾坤今古事,尽在倚栏间。
初上似登塔,忽高都见山。
醉眸天共远,吟思暮忘还。
城市如岩壑,谁能共此閒。

诗意:
这首诗词描绘了诗人倚在小楼上,眺望四周的景象,表达了对世事变迁和人生境遇的思考。诗人观察周围的景色,看到了宇宙的变化和人世的起落,也体现了诗人内心的情感和哲思。

赏析:
诗的开头两句"乾坤今古事,尽在倚栏间",表达了诗人倚栏观看世间事物的心情,将乾坤之间的万象,历史的兴衰尽收眼底。接下来的两句"初上似登塔,忽高都见山",描绘了诗人初登小楼时的感受,仿佛登上高塔一般,俯瞰周围的山水风景,感触颇深。"醉眸天共远,吟思暮忘还",表达了诗人沉醉于自然景色之中,眼中的天空与远方如此遥远,吟咏之时,忘却了外界的喧嚣与烦恼。最后一句"城市如岩壑,谁能共此閒",将城市比作岩壑,强调了现实社会的繁忙和喧嚣,诗人感叹其中的孤独与无奈,表达了对闲适宁静生活的向往。

整首诗词通过描绘景物和表达情感,展现了诗人对世事的观照和对自然的倾诉。以简洁明快的语言,将对现实的思考与对理想的追求巧妙地结合在一起,给人以沉思和遐想的空间。同时也在表达对社会喧嚣的不满,渴望寻求内心的宁静与自由。

小楼拼音读音参考

xiǎo lóu
小楼

qián kūn jīn gǔ shì, jǐn zài yǐ lán jiān.
乾坤今古事,尽在倚栏间。
chū shàng shì dēng tǎ, hū gāo dōu jiàn shān.
初上似登塔,忽高都见山。
zuì móu tiān gòng yuǎn, yín sī mù wàng hái.
醉眸天共远,吟思暮忘还。
chéng shì rú yán hè, shuí néng gòng cǐ xián.
城市如岩壑,谁能共此閒。


相关内容11:

送汪庭芝高士如严州

雪中忆昔五首

武林感旧又二首

忆我二首各三十韵

至前偶书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 此君室
    柳以柔故重,枣以弱故惛。凛凛首阳人,何赖东皇君。...
  • 和刘后村梅花百咏
    玉英瑶圃美人家,宝璐琼芳兴绝佳。此是梅花真实相,谁云骚不品梅花。...
  • 采芹亭
    年时桂子例先开,新岁芙蓉手自栽。不惜一春风雨过,许多好事待秋来。...
  • 和刘后村梅花百咏
    此花清绝畏人知,间许吟人咽入脾。咽去居然佳句少,谁云臭腐可神奇。...
  • 闻盗发亡男雷孙墓
    得非阿瞒党,忍作发丘郎。谁实驱为贼,官今视若常。故无金碗出,岂有竹书藏。风俗衰如此,非徒痛......
  • 村女
    青荷叶伞茜裙红,随母归宁省外翁。莫笑梳装未京样,兵余犹见太平风。...