字典帮 >古诗 >送朱主簿诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-06

送朱主簿

宋代  韩维  

浮舟下东溪,春寒花未遍。
共约征车行,复此华堂饯。
人事多龃龉,临分阙芳燕。
坐想竹间风,杂英纷如霰。

送朱主簿翻译及注释

《送朱主簿》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

浮舟下东溪,春寒花未遍。
在东溪上漂浮的小船,春寒依旧,花还没有盛开遍布山谷。
共约征车行,复此华堂饯。
大家共同约定出征,再次在华堂举行欢送仪式。
人事多龃龉,临分阙芳燕。
人事纷繁复杂,面对分别之际,美好的时光即将结束。
坐想竹间风,杂英纷如霰。
坐下来回想竹林间的风,各种各样的花朵像雪花一样纷飞。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘东溪的景色和叙述人们的离别情景,表达了离别时的感受和复杂的情感。诗词开篇以浮舟下东溪为背景,描绘了春天的寒冷和尚未绽放的花朵,营造出一种温暖而静谧的氛围。接着,诗人描述了众人共同约定出征,再次举行饯别仪式的场景,凸显了人们在离别前的团结和亲密。然而,诗词中也流露出人事纷繁、情感复杂的真实感受,临别之际所带来的不舍和矛盾情绪。最后,诗人通过回想竹林间的风景,将花朵纷飞的景象与离别的情绪相呼应,表达了内心的感慨和思绪的交织。

这首诗词以简洁、自然的语言描绘了春寒、花未盛开的景象,通过生动的描写和细腻的情感表达,让读者对离别时的情绪产生共鸣。诗人通过对自然景物的描绘,将外在的景色与内心的感受相结合,营造出一种平和而深沉的诗意氛围。整首诗词以对离别情感的描绘为主线,通过细腻的描写和意象的运用,使读者在情感上得到触动,感受到离别带来的复杂情绪和思绪的交织。

送朱主簿拼音读音参考

sòng zhū zhǔ bù
送朱主簿

fú zhōu xià dōng xī, chūn hán huā wèi biàn.
浮舟下东溪,春寒花未遍。
gòng yuē zhēng chē xíng, fù cǐ huá táng jiàn.
共约征车行,复此华堂饯。
rén shì duō jǔ yǔ, lín fēn quē fāng yàn.
人事多龃龉,临分阙芳燕。
zuò xiǎng zhú jiān fēng, zá yīng fēn rú sǎn.
坐想竹间风,杂英纷如霰。


相关内容11:

送门客李秀才赴省试

同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭

服除送兄弟还都

何龙图赴上秘阁同诸君赋诗

游龙门诗十二首·广化寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 致仕后次韵答张念七
    颍水箕山一老生,漠然心境两俱平。倘不物外皆如寄,腰底悬金壁挂缨。...
  • 和子华兄太素泛舟香菜门
    霜髯照四坐,宛是商颜来。舟移一水远,楼对群峰开。谈笑尽永日,声利轻浮埃。既同剡溪往,亦类稽......
  • 送刘景元观察守襄阳
    荆州太守驾朱轓,宝笔题诗出御前。应厌笙歌消暇日,欲将才业效当年。千章翠木云间寺,百丈清江雪......
  • 游龙门诗十二首·石楼
    索回陟云根,结构出石面。河倾八滩恶,野豁两崖断。旷然怀抱开,举酒临壮观。...
  • 送陈著作
    高才不沉没,奋笔动天幄。古今明治乱,王霸辨醇驳。文成数千言,粲若玉就琢。拜官诸侯府,千文兹......
  • 寄宗彦侄
    清寒霁愈剧,幽居夜正间。环炉尽兄弟,无为愁苦颜。游心物象表,放论文字间。念汝不与此,慨然以......