字典帮 >古诗 >雨夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

雨夜

宋代  陆游  

吴中地多雨,海角客常愁。
羸病须医药,残年忆辈流。
解装孤驿晚,捩柁小江秋。
莫起潇湘兴,无才赋远游。

雨夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨夜翻译及注释

诗词:《雨夜》,作者:陆游,朝代:宋代。

《雨夜》是陆游的一首诗词,描绘了在吴中地区的雨夜中旅客的愁烦和作者的心情。

诗词的中文译文如下:
吴中地多雨,海角客常愁。
羸病须医药,残年忆辈流。
解装孤驿晚,捩柁小江秋。
莫起潇湘兴,无才赋远游。

诗意和赏析:
诗词的开头两句“吴中地多雨,海角客常愁。”表达了吴中地区常常下雨的景象和旅客因为下雨而感到愁烦的心情。接下来的两句“羸病须医药,残年忆辈流。”揭示了作者身体羸弱,需要医治,同时回忆起自己的亲人已经逝去。这两句表现了作者的身体衰弱和对过去亲人的思念之情。

接着的两句“解装孤驿晚,捩柁小江秋。”描绘了旅客在夜晚解下行囊,孤独地在驿站等待,而小江正值秋天,显示出一丝凉意和静谧的氛围。最后的两句“莫起潇湘兴,无才赋远游。”则是作者对自己建立家庭安定生活的劝告,表示自己没有才华进行远游。

整首诗词通过描述雨夜中的旅客和自己的境遇,揭示了作者的病弱和愁绪。诗句简淡,用词简练,透露出孤独、忧伤和对过去的回忆。通过这样的描写,传达了人生阶段的变迁、凄苦和内心的独白。这首诗词虽然简短,但通过平淡的词句表达了作者深沉的感情和对人生的思考。

雨夜拼音读音参考

yǔ yè
雨夜

wú zhōng dì duō yǔ, hǎi jiǎo kè cháng chóu.
吴中地多雨,海角客常愁。
léi bìng xū yī yào, cán nián yì bèi liú.
羸病须医药,残年忆辈流。
jiě zhuāng gū yì wǎn, liè duò xiǎo jiāng qiū.
解装孤驿晚,捩柁小江秋。
mò qǐ xiāo xiāng xìng, wú cái fù yuǎn yóu.
莫起潇湘兴,无才赋远游。


相关内容11:

小雨

梨花

感秋

夏日杂题

书意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书志
    平生不喜作鹏抟,常伴寒螿语夜阑。一碗淖糜支日过,数椽破屋著身宽。衰残虽已叹垂白,忧患未容侵......
  • 雨晴
    山川炳焕似辟国,风雨退收如解严。老子真成无一事,抱孙负日坐茆檐。...
  • 雪夜
    病卧湖边五亩园,雪风一夜坼芦藩。燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温。菜乞邻家作菹美,酒赊近市带......
  • 村饮
    无念无营饱即嬉,老翁真个似婴儿。昏钟未动先酣枕,日上三竿是起时。...
  • 雨夜
    墙西泥三寸,墙东草三尺。可怜白鹿泉,蛙黾纷狼籍,湿萤如陨星,入户黏几席。病夫本嗜睡,况此风......
  • 山寺
    路尽初逢寺,行行独叩扉。民贫稀送供,僧老少完衣。日正楼钟动,溪深药草肥。吾衰亦久矣,舍此欲......