字典帮 >古诗 >溪上诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-19

溪上

宋代  宋祁  

溪上玩秋水,使人意自清。
烈烈回飚馀,鳞鳞夕浪生。
有鱼可垂饵,有蒲可芼羹。
況值新酒熟,鲑菜辛鹹并。
兴来命一樽,樽至壶自倾。
便值人间虑,浩然沧海情。

溪上作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

溪上翻译及注释

《溪上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

溪上玩秋水,使人意自清。
在溪流上欣赏秋水,使人心境自然清明。

烈烈回飚馀,鳞鳞夕浪生。
湍急的回旋水流余波翻滚,波浪如鱼鳞般生动。

有鱼可垂饵,有蒲可芼羹。
溪中有鱼可以垂钓,有蒲草可以采摘来做菜。

況值新酒熟,鲑菜辛鹹并。
何况此时正值新酒酿成,可以与鲑鱼和蔬菜一同享用。

兴来命一樽,樽至壶自倾。
情绪高涨时,命人斟满一壶酒,酒满则自然倾斜。

便值人间虑,浩然沧海情。
此时正值人们思考人生的时刻,感叹人生如浩瀚的大海。

这首诗词以描绘溪流景色为主题,通过描写秋水、回旋的水流、鱼和蒲草等元素,表达了作者在溪上游玩时所感受到的宁静和自然之美。诗中还融入了对美食和美酒的描写,增添了生活情趣。最后两句表达了作者在这样的环境中思考人生的深远意义,以及对浩瀚世界的感慨。整首诗词以简洁明快的语言,展现了宋代文人对自然和人生的独特感悟。

溪上拼音读音参考

xī shàng
溪上

xī shàng wán qiū shuǐ, shǐ rén yì zì qīng.
溪上玩秋水,使人意自清。
liè liè huí biāo yú, lín lín xī làng shēng.
烈烈回飚馀,鳞鳞夕浪生。
yǒu yú kě chuí ěr, yǒu pú kě mào gēng.
有鱼可垂饵,有蒲可芼羹。
kuàng zhí xīn jiǔ shú, guī cài xīn xián bìng.
況值新酒熟,鲑菜辛鹹并。
xìng lái mìng yī zūn, zūn zhì hú zì qīng.
兴来命一樽,樽至壶自倾。
biàn zhí rén jiān lǜ, hào rán cāng hǎi qíng.
便值人间虑,浩然沧海情。


相关内容11:

寄净名菴僧长吉

拟东武曲二首

宣徽太尉郑公挽词二首

丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句

惠民堤河晚瞩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 翰长再有北门之拜
    病褫荷囊避禁闱,弥年专气养琼枝。仙都去后桃寻熟,温室重来树更滋。宫月旧蟾涵静滴,武泥前劄燥......
  • 过玉莲汤
    平日宫中赐浴时,玉莲香目湧华漪。锦凫绣雁今安在,汩汩馀汤自入池。...
  • 和丞相晨谒书所见
    北阙天深报漏迟,台鸾雍鹭共逶迤。廷风细引趋班佩,宫日遥烘簇仗旗。侍史有香来洞案,直郎无奏伏......
  • 马上逢雪
    马上逢飞雪,都城触望新。天如不拟暝,树欲顿成春。霰急初鸣瓦,涂轻自压尘。洒逵先映璐,飘阙欲......
  • 木芙蓉盛开四解
    麴尘轻抱蕊,宫缬巧妆丛。青女由来妬,凭君浅作红。...
  • 哭公孙子正
    穷愁四十鬓华侵,肘卧垂杨感慨深。遗墨未乾园令札,悲弦长绝献之琴。嗟贤有梦龙占苦,对臆无言鵩......