字典帮 >古诗 >宣徽太尉郑公挽词二首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-08

宣徽太尉郑公挽词二首

宋代  宋祁  

谁为云亡恨,曾无可赎身。
江山归国路,桃李泣蹊人。
追册君恩厚,题功史笔新。
所嗟经济事,不及相平津。

宣徽太尉郑公挽词二首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

宣徽太尉郑公挽词二首翻译及注释

《宣徽太尉郑公挽词二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的"宣徽太尉郑公"指的是郑侠,他是宋仁宗时期的重要官员。这首诗词是为了悼念郑侠而写的。

诗词的中文译文如下:
谁为云亡恨,曾无可赎身。
江山归国路,桃李泣蹊人。
追册君恩厚,题功史笔新。
所嗟经济事,不及相平津。

诗意:
这首诗词表达了对郑侠的悼念之情。诗人感叹郑侠的离世,认为他是无法挽回的云彩,无法用任何东西来赎回他的生命。诗人提到了郑侠为国家建设所做的贡献,他的功绩将被载入史册,成为新的篇章。然而,诗人也感叹自己对国家经济事务的无能为力,无法与郑侠相比。

赏析:
这首诗词通过对郑侠的悼念,展现了诗人对国家忠诚的情感。诗人以简洁而深刻的语言,表达了对郑侠的敬佩和对自身能力的自省。诗中的"云亡恨"和"桃李泣蹊人"等意象,生动地描绘了郑侠的离世给国家和人民带来的悲痛。整首诗词以悼念之情为主线,既表达了对郑侠的赞美,又反映了诗人对自身能力的不足和对国家发展的思考。

宣徽太尉郑公挽词二首拼音读音参考

xuān huī tài wèi zhèng gōng wǎn cí èr shǒu
宣徽太尉郑公挽词二首

shuí wèi yún wáng hèn, céng wú kě shú shēn.
谁为云亡恨,曾无可赎身。
jiāng shān guī guó lù, táo lǐ qì qī rén.
江山归国路,桃李泣蹊人。
zhuī cè jūn ēn hòu, tí gōng shǐ bǐ xīn.
追册君恩厚,题功史笔新。
suǒ jiē jīng jì shì, bù jí xiāng píng jīn.
所嗟经济事,不及相平津。


相关内容11:

登楼望郡中美人物之盛

车驾出猎和丁学士

旬沐二首

答庞龙图塞下秋意

送杨学士三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 拟东武曲二首
    我家世世山西士,二十期门从天子。始随骠骑破祁连,晚逐楼船下{特寺換羊}水。汉北雰雰飞雪暗,海......
  • 寄净名菴僧长吉
    故人诗未报,恨恨复经年。梦去长江路,心知宝所天。孤情岩桂老,逸思暮云传。无奈缨緌累,犹乖方......
  • 答庞丞相
    安车就第上优贤,不使当关损晏眠。勋重旧更三府地,体强初过六身年。游篮净贮茶经具,醉幕閒垂酒......
  • 丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句
    第门行马护清埃,拂席时时宴具开。安石风流今日是,平津宾客几人来。幄中谋熟君筹在,川上身閒汝......
  • 惠民堤河晚瞩
    远水同萦带,联堤类筑垣。行舟压天底,卧木拥沙痕。鲂鱮逃空罶,凫鹥泊迥村。层波真可羡。由此到......
  • 秋霁二首
    晓河回北陆,夕雨净西郊。水足鱼忘喣,林寒鸟恋巢。阁苔浮绿晕,社橘老丹包。谁与同真想,清风是......