字典帮 >古诗 >寄净名菴僧长吉诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-17

寄净名菴僧长吉

宋代  宋祁  

故人诗未报,恨恨复经年。
梦去长江路,心知宝所天。
孤情岩桂老,逸思暮云传。
无奈缨緌累,犹乖方外缘。

寄净名菴僧长吉作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寄净名菴僧长吉翻译及注释

《寄净名菴僧长吉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故人的诗篇一直未能回报,遗憾之情已经经过了多年。梦中走过长江的路,心中明白宝贵之所在。孤独的情感像老去的岩桂,逸思在夕阳下传递。无奈地被世俗的束缚所累,仍然无法摆脱尘世的纷扰。

诗意:
这首诗词表达了诗人对故友的思念和遗憾之情。诗人感叹自己多年来未能回报故友的诗篇,心中充满了懊悔和遗憾。他在梦中走过长江的路,意味着他在心灵中明白了宝贵之所在,即诗人的创作和情感。诗人将自己的情感比作老去的岩桂,表达了他孤独而深沉的情感。他的逸思在夕阳下传递,显示了他对诗歌的追求和对美好事物的向往。然而,诗人无奈地被世俗的束缚所累,无法摆脱尘世的纷扰,这使他感到痛苦和失望。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言表达了诗人内心的情感和对诗歌创作的思考。诗人通过对故友诗篇未能回报的遗憾之情的描绘,展现了他对友情和诗歌的珍视。他将自己的情感比作老去的岩桂,抒发了他内心深处的孤独和忧伤。诗人的逸思在夕阳下传递,表达了他对美好事物的向往和对诗歌创作的追求。然而,诗人无奈地被世俗的束缚所累,这使他感到痛苦和失望。整首诗词通过对内心情感的描绘,展现了诗人对诗歌创作和追求自由境界的渴望,同时也反映了他对尘世纷扰的无奈和痛苦之情。

寄净名菴僧长吉拼音读音参考

jì jìng míng ān sēng zhǎng jí
寄净名菴僧长吉

gù rén shī wèi bào, hèn hèn fù jīng nián.
故人诗未报,恨恨复经年。
mèng qù cháng jiāng lù, xīn zhī bǎo suǒ tiān.
梦去长江路,心知宝所天。
gū qíng yán guì lǎo, yì sī mù yún chuán.
孤情岩桂老,逸思暮云传。
wú nài yīng ruí lèi, yóu guāi fāng wài yuán.
无奈缨緌累,犹乖方外缘。


相关内容11:

真宗永定陵

送常熟尉钱访

登楼望郡中美人物之盛

车驾出猎和丁学士

旬沐二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答庞丞相
    安车就第上优贤,不使当关损晏眠。勋重旧更三府地,体强初过六身年。游篮净贮茶经具,醉幕閒垂酒......
  • 送萧山宰刘寺丞
    秋江九月鹭涛平,楚客征樯拂县星。射的初过若耶渚,禊林重访永和亭。畏蛟俗富风移古,飞乙天长日......
  • 反骚
    我闻上天乐,仙圣并游宾。离楚何所据。招回逐客魂。谓门有九关,虎豹代守阍。砥舌饥涎流,触之辄......
  • 拟东武曲二首
    我家世世山西士,二十期门从天子。始随骠骑破祁连,晚逐楼船下{特寺換羊}水。汉北雰雰飞雪暗,海......
  • 宣徽太尉郑公挽词二首
    谁为云亡恨,曾无可赎身。江山归国路,桃李泣蹊人。追册君恩厚,题功史笔新。所嗟经济事,不及相......
  • 丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句
    第门行马护清埃,拂席时时宴具开。安石风流今日是,平津宾客几人来。幄中谋熟君筹在,川上身閒汝......