字典帮 >古诗 >庄懿皇太后哀挽应制二首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-21

庄懿皇太后哀挽应制二首

宋代  宋祁  

遗馔行将彻,哀笳咽不前。
风惊长乐树,月苦鲋隅天。
恤典袆章备,神涂騩驾联。
故奁脂泽具,留待上陵年。

庄懿皇太后哀挽应制二首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

庄懿皇太后哀挽应制二首翻译及注释

《庄懿皇太后哀挽应制二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

遗馔行将彻,
哀笳咽不前。
风惊长乐树,
月苦鲋隅天。

这首诗词描绘了庄懿皇太后丧礼的场景。"遗馔行将彻"指的是殡葬仪式即将结束,"哀笳咽不前"表达了悲痛之情。"风惊长乐树"暗示着风吹动着长乐树,象征着天地都为太后的离世而感到悲伤。"月苦鲋隅天"则表达了月亮也因太后的离世而黯淡无光。

恤典袆章备,
神涂騩驾联。
故奁脂泽具,
留待上陵年。

这部分描写了对太后的追思和怀念。"恤典袆章备"表示对太后的忠诚和尊敬,"神涂騩驾联"则指的是神灵驾临,与太后相伴。"故奁脂泽具"描述了太后生前的珍宝和美好,"留待上陵年"表示将这些珍宝留在陵墓中,以示对太后的永恒纪念。

这首诗词通过细腻的描写和意象,表达了对庄懿皇太后的哀悼和怀念之情。诗人运用自然景物和宫廷仪式的描写,将太后的离世与整个世界的悲伤相结合,展现了对太后的深深敬意和追思之情。整首诗词情感真挚,意境深远,是宋代哀悼诗的佳作之一。

庄懿皇太后哀挽应制二首拼音读音参考

zhuāng yì huáng tài hòu āi wǎn yìng zhì èr shǒu
庄懿皇太后哀挽应制二首

yí zhuàn xíng jiāng chè, āi jiā yàn bù qián.
遗馔行将彻,哀笳咽不前。
fēng jīng cháng lè shù, yuè kǔ fù yú tiān.
风惊长乐树,月苦鲋隅天。
xù diǎn huī zhāng bèi, shén tú guī jià lián.
恤典袆章备,神涂騩驾联。
gù lián zhī zé jù, liú dài shàng líng nián.
故奁脂泽具,留待上陵年。


相关内容11:

寒夜始长

监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙

李中令挽词二首

次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首

小渠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李九言寺丞知怀安军金堂县
    云栈马萧萧,铜章庇邑遥。晨晖碧鸡路,春色锦官桥。美政方宣布,斯人旧富饶。早须飞两舄,归趁汉......
  • 西楼夕望
    炎氛随日入,岑寂坐遥帷。倦鹜昏投浦,惊蝉夜去枝。桂华兼月破,槎影带星移。珍重窗风好,羲人即......
  • 立春前二日获雪
    佳雪春前降,层阴腊外留。日昏霏霰集,风定舞花稠。浩气皑皑遍,繁光衮衮流。洒林初乱坞,拂瓦暗......
  • 和三司晏尚书西园暇日
    阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。馀杯更辨浮冰酎,小衽初思御......
  • 侨庑
    瞿昙少病否,司寇正归欤。不凿墙坯遁,犹烦里旅居。饭舂霜棱粟,羹糁雪畦蔬。愿受为氓籍,闲披种......
  • 马上见残月
    娟娟天外月,正见上朝人。老桂欹藏树,织钩侧抱轮。气清仍泛露,光淡即迎晨。尚作裴回意,西楼对......