字典帮 >古诗 >宋·王方平诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-09-07

宋·王方平

唐代  孙元晏  

拂衣耕钓已多时,江上山前乐可知。
著却貂裘将采药,任他人唤作渔师。

宋·王方平翻译及注释

拂衣耕钓已多时,
江上山前乐可知。
著却貂裘将采药,
任他人唤作渔师。

中文译文:
穿着平常的衣服,我已经从事农耕和垂钓很久了,
在江上和山前欢乐的事情是显而易见的。
我换上了貂裘,却变成了采药的样子,
随便别人如何叫我都无所谓,我只是一个普通的渔民。

诗意和赏析:
这首诗是唐代孙元晏创作的,表达了诗人对自然和生活的热爱和追求自由的态度。
首先,诗人以“拂衣耕钓已多时”自述自己从事农耕和垂钓的经历,说明了他过去的生活方式。这种简朴的生活让他感到愉悦,也让他更加了解自然的乐趣。

接下来,诗人用“江上山前乐可知”来形容在江边和山上,人们会愉快地自由娱乐,这是一种真实而美好的景象。这也表达了诗人对自然环境的喜爱和对自由、快乐生活的向往。

在最后两句中,诗人换上了貂裘,表明他已经脱离了一般人的身份,成为了一个不被束缚的人。他自由地选择了采药的生活,不计较别人如何称呼他,只希望能过上自己喜欢的生活。

整首诗通过对农耕和垂钓的描述,以及表达对自然和自由生活的向往,展现了诗人对简朴、自然的追求,以及对现实生活束缚的解脱渴望。这首诗自然、朴实而又充满力量,让人感受到了诗人追求心灵自由的渴望和对生活的热爱。

宋·王方平拼音读音参考

sòng wáng fāng píng
宋·王方平

fú yī gēng diào yǐ duō shí, jiāng shàng shān qián lè kě zhī.
拂衣耕钓已多时,江上山前乐可知。
zhe què diāo qiú jiāng cǎi yào, rèn tā rén huàn zuò yú shī.
著却貂裘将采药,任他人唤作渔师。


相关内容11:

癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作

和訾家洲宴游

秋日圃田送人随计

宋·谢朏

又和游光睦院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题西施浣纱石
    一朝入紫宫,万古遗芳尘。至今溪边花,不敢娇青春。...
  • 答李曜
    曳履优容日日欢,须言达德倍汍澜。韶光今已输先手,领得蠙珠掌上看。...
  • 句
    古人重到今人爱,万局都无一局同。(《赋棋》,见《韵语阳秋》)...
  • 自遣
    未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。照乘始堪沽善价,阳春争忍混......
  • 别雒下一二知己
    金鼎光辉照雪袍,雒阳春梦忆波涛。尘埃满眼人情异,风雨前程马足劳。接塞峨眉通蜀险,过山仙掌倚......
  • 寄孟进士
    依旧池边草色芳,故人何处忆山阳。书回科斗江帆暮,曲罢驺虞海树苍。吟望晓烟思桂渚,醉依残月梦......