字典帮 >古诗 >癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作诗意和翻译_唐代诗人詹琲
2025-09-08

癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作

唐代  詹琲  

一别几经春,栖迟晋水滨。
鶺鴒长在念,鸿雁忽来宾。
五斗嫌腰折,朋山刺眼新。
善辞如复我,四海五湖身。

癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作翻译及注释

诗词《癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作》是唐代诗人詹琲创作的一首诗。诗中描述了作者与受监察的弟弟敬凝分别的情景。

诗词的中文译文为:

几经春光的变迁,我们离别了很多次,
我现在安居在晋水的岸边。
听着啁啾的鸥鸟,让我怀念起你,
突然有雁鸿飞来,宾朝中有你的身影。

你站得挺直,好像会天塌下来似的,
你在仕途上新近有了眼界。

你擅长辞令,可以拯救我这个四海五湖的人。

这首诗的诗意是作者描绘了与弟弟敬凝分别的情景。诗中通过描写春天来暗示时间的流转,表达了作者与弟弟的多次离别。作者描述了自己现在的居住地晋水的美好环境,以及听到鸥鸟的叫声时如何怀念敬凝。诗中突然出现的鸿雁,象征着敬凝即将开始新的仕途。作者赞美了敬凝在职场上的成就,并赞颂了他擅长辞令的才能。

这首诗通过细腻的描绘和精确的意象,表达了作者对弟弟的思念和祝福,同时也展现了唐代士人的风采和才情。诗中运用了自然景观来烘托诗人的情感,使诗意更加深邃。整首诗抒发了作者对敬凝离开的惋惜之情,以及对他未来的祝福,展现了家族之间的深厚感情和彼此的期许。

癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作拼音读音参考

guǐ mǎo mǐn luàn, cóng dì jiān chá yù shǐ jìng níng yíng shì bié zuò
癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作

yī bié jǐ jīng chūn, qī chí jìn shuǐ bīn.
一别几经春,栖迟晋水滨。
jí líng zhǎng zài niàn, hóng yàn hū lái bīn.
鶺鴒长在念,鸿雁忽来宾。
wǔ dǒu xián yāo shé, péng shān cì yǎn xīn.
五斗嫌腰折,朋山刺眼新。
shàn cí rú fù wǒ, sì hǎi wǔ hú shēn.
善辞如复我,四海五湖身。


相关内容11:

归四明

送从弟舍人入蜀

约张处士游梁

奉和圣制送邓王牧宣城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观兄弟同夜成婚
    棠棣开双萼,夭桃照两花。分庭含佩响,隔扇偶妆华。迎风俱似雪,映绮共如霞。今宵二神女,并在一......
  • 句
    屋面尽生人耳朵,篱头多是老翁须。(《闲居》)平分造化双苞去,拆破春风两面开。(《合欢牡丹》......
  • 秋夜同友人话旧
    露下银河雁度频,囊中垆火几时真。数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓......
  • 和訾家洲宴游
    新春蕊绽訾家洲,信是南方最胜游。酒满百分殊不怕,人添一岁更堪愁。莺声暗逐歌声艳,花态还随舞......
  • 秋日圃田送人随计
    仆射陂前是传邮,去程雕鹗弄高秋。吟抛芍药裁诗圃,醉下茱萸饮酒楼。向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿......
  • 宋·谢朏
    谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。...