乞雨女郎魂，炰羞洁且繁。
庙开鼯鼠叫，神降越巫言。
旱气期销荡，阴官想骏奔。
行看五马入，萧飒已随轩。
郴州祈雨作者简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
郴州祈雨翻译及注释
《郴州祈雨》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
乞雨女郎魂，炰羞洁且繁。
庙开鼯鼠叫，神降越巫言。
旱气期销荡，阴官想骏奔。
行看五马入，萧飒已随轩。
诗意：
这首诗词描绘了郴州地区干旱时期人们祈雨的情景。诗中的女郎代表着祈雨的希望和期盼，她虔诚而辛勤地祈祷着雨水的降临。"炰羞洁且繁"表达了她祈求雨水的虔诚之心。庙宇开放，鼯鼠的叫声传来，预示着神明的降临，神灵降下来履行越巫的祈福之言。在旱季的酷热中，人们渴望旱气消散，希望能得到阴官的眷顾，让雨水早日降临。五马指的是神话中的雷公，韩愈希望雷雨来临，驱散干旱的炎热。最后两句表达了韩愈迫切盼望雨水的心情，他希望雨水能随着神明的降临而到来。
赏析：
《郴州祈雨》以唐代的时代背景为背景，描绘了人们在干旱时期的苦难和对雨水的期待。诗中通过女郎的形象，表达了人们对雨水的渴望和祈求。女郎的虔诚祈祷和辛勤努力展现了人们在干旱困境中的坚韧和希望。诗中的意象生动而富有感染力，如庙宇开放、鼯鼠叫声以及雷公的形象，都为诗词增添了神秘而富有想象力的色彩。最后两句表达了诗人对雨水的殷切期盼和渴望。
整首诗词通过描绘干旱时期的景象，表达了人们对雨水的期盼和希望。它展现了人们在困境中的顽强和坚持，同时也传递了对自然力量的敬畏和仰望。作为一首祈雨诗，它在形式上简洁明快，意境深远，既抒发了诗人的情感，又展示了他对社会现实的关注。整体而言，这首诗词在描绘郴州干旱景象的同时，传递了人们对自然力量的敬畏和对幸福生活的渴望，具有一定的艺术价值和思想内涵。
郴州祈雨拼音读音参考
相关内容11：
