字典帮 >古诗 >九日宴诗意和翻译_唐代诗人张谔
2025-07-18

九日宴

唐代  张谔  

九日  

秋叶风吹黄飒飒,晴云日照白鳞鳞。
归来得问茱萸女,今日登高醉几人。

九日宴翻译及注释

中文译文:
秋叶风吹黄飒飒,
晴云日照白鳞鳞。
归来得问茱萸女,
今日登高醉几人。

诗意:
这首诗描绘了一个秋日登高的情景,描述了风吹秋叶的景象,阳光照耀下云朵如白鳞般明亮。诗人在归来之际询问了茱萸女的消息,而今日登高的人们已经醉倒在山上。

赏析:
这首诗通过描述秋日的景象,展示了大自然的美丽和变化。风吹黄叶暗示着季节的流转和岁月的推移,而白云的明亮则象征着天空的晴朗。通过追问茱萸女的消息,诗人抒发了思念之情。最后一句表达了登高者们醉倒的情景,展现了他们逃离尘世的意境。整首诗简洁明了、画面感强烈,使人们仿佛置身于秋日的山野之中,感受到了大自然的美好。

九日宴拼音读音参考

jiǔ rì yàn
九日宴

qiū yè fēng chuī huáng sà sà, qíng yún rì zhào bái lín lín.
秋叶风吹黄飒飒,晴云日照白鳞鳞。
guī lái de wèn zhū yú nǚ, jīn rì dēng gāo zuì jǐ rén.
归来得问茱萸女,今日登高醉几人。


相关内容11:

题百叶桃花(知制诰时作)

新雨水

杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省

过融上人兰若(一作孟浩然诗)

水调歌头·夜醉西楼为楚英作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 塞上曲
    卷旆生风喜气新,早持龙节静边尘。汉家天子图麟阁,身是当今第一人。...
  • 客中作
    书剑催人不暂闲,洛阳羁旅复秦关。容颜岁岁愁边改,乡国时时梦里还。...
  • 夏日游晖上人房
    山水开精舍,琴歌列梵筵。人疑白楼赏,地似竹林禅。对户池光乱,交轩岩翠连。色空今已寂,乘月弄......
  • 横吹曲辞·幽州胡马客歌
    幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干。弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向......
  • 古意
    井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索。仙人骑凤披彩霞,挽上银瓶照天阁。黄金作身双飞龙,口衔明月喷......
  • 于长史山池三日曲水宴
    摘兰藉芳月,祓宴坐回汀。泛滟清流满,葳蕤白芷生。金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝。岩榭风光媚,郊园春......