字典帮 >古诗 >子夜冬歌诗意和翻译_唐代诗人崔国辅
2025-07-18

子夜冬歌

唐代  崔国辅  

子夜  

寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。
夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。

子夜冬歌翻译及注释

《子夜冬歌》是唐代诗人崔国辅创作的一首诗。这首诗词以冬夜为背景,描绘了一位孤独而寂寞的人在寒冷的夜晚的内心感受。

诗词的中文译文为:

寂寥抱冬心,
裁罗又褧褧。
夜久频挑灯,
霜寒剪刀冷。

诗意表达了作者孤独的心境,并通过描述夜晚的冷寂和寒冷的气氛来加强这种感受。

在第一句诗中,诗人用“寂寥抱冬心”来形容作者内心的孤寂感,冬天象征着寒冷,也意味着孤寂寥落。第二句“裁罗又褧褧”,通过“裁罗”(古代织布时的一种工具)和“褧褧”(冷的样子)两个词语描绘出冬天的严寒和冷寂。第三句“夜久频挑灯”提到在漫长的夜晚中,作者频繁地点亮灯火,暗示着诗人的内心不安和孤独。最后一句“霜寒剪刀冷”中的“霜寒”和“剪刀冷”都用来形容冬天的寒冷,同时也是一种象征性的表达手法,突出诗人心境的孤独冰冷。

整首诗描绘了冬夜的寒冷与诗人孤独心境的交融,通过对孤独与寒冷的描绘,凸显了诗人内心的苦闷和无助,传递了作者对生活中孤独和无奈的体验。这首诗词通过对冬夜的描绘,表达了人们在冬天季节所经历的寂寞、冷漠和孤独,具有一定的悲凉情感,同时也反映了作者的个人情感和思想感悟。

子夜冬歌拼音读音参考

zǐ yè dōng gē
子夜冬歌

jì liáo bào dōng xīn, cái luó yòu jiǒng jiǒng.
寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。
yè jiǔ pín tiǎo dēng, shuāng hán jiǎn dāo lěng.
夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。


相关内容11:

绿头鸭(七夕)

昭君怨

念奴娇(题锺山楼)

枯鱼过河泣

如梦令


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卜算子
    珠玉作泥沙,山谷量牛马。试上累累丘垅看,谁是强梁者。水浸浅深帘,山压高低瓦。山水朝来笑问人......
  • 鹧鸪天
    独倚阑干昼日长。纷纷蜂蝶斗轻狂。一天飞絮东风恶,满路桃花春水香。当此际,意偏长。萋萋芳草傍......
  • 玉团儿
    妍姿艳态腰如束。笑无限、桃粗杏俗。玉体横陈,云鬟斜坠,春睡还熟。夕阳斗转阑干曲。乍醉起、余......
  • 生查子·软金杯
    风流紫府郎,痛饮乌纱岸。柔软九回肠,冷怯玻璃盏。纤纤白玉葱,分破黄金弹。借得洞庭春,飞上桃......
  • 奉和圣制度潼关口号
    嶙嶙故城垒,荒凉空戍楼。在德不在险,方知王道休。...
  • 洗然弟竹亭
    吾与二三子,平生结交深。俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。逸气假毫翰,清风在竹林。达是酒中趣,琴上偶......