字典帮 >古诗 >如梦令诗意和翻译_宋代诗人蔡伸
2025-07-19

如梦令

宋代  蔡伸  

如梦令  

人静重门深亚。
朱阁画帘高挂。
人与月俱圆,月色波光相射。
潇洒。
潇洒。
人月长长今夜。

如梦令作者简介

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

如梦令翻译及注释

《如梦令》
朝代:宋代
作者:蔡伸

人静重门深亚。
朱阁画帘高挂。
人与月俱圆,月色波光相射。
潇洒。潇洒。
人月长长今夜。

中文译文:
夜晚人静,重门深深。朱阁上挂着画帘。人与月亮一同圆满,月色照射在波光之中。潇洒。潇洒。人与月亮长久相伴在今夜。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚场景。诗人通过描绘人与月亮的相伴,表达了人与自然的和谐共生。重门深深的场景暗示着一种隐居的生活状态,而朱阁画帘的高挂则给人一种高雅的艺术氛围。人与月亮一起圆满,展现出诗人内心的宁静与满足。最后的"潇洒。潇洒。人与月亮长久相伴在今夜"表达了诗人对这美好夜晚的欣赏和留恋之情。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了一个宁静而浪漫的夜晚景象。诗人通过对环境的描绘,将读者带入一个静谧的空间,使人感受到夜晚的神秘与宁静。诗中的"人与月俱圆"表达了人与自然的和谐共生,将人与月亮融为一体,展现了一种超越尘世的情感境界。"潇洒。潇洒。人月长长今夜"则表达了诗人对这美好夜晚的欣赏和留恋之情,以及对生命短暂而珍贵的思考。

整首诗以简洁的词句展现了一幅优雅而宁静的画面,通过对自然景物的描绘,传递出一种追求内心宁静与和谐的情感。读者在阅读这首诗时可以感受到诗人对自然的敬畏与美好夜晚的向往,也可以从中感受到人与自然相融合的美妙之处。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

rén jìng zhòng mén shēn yà.
人静重门深亚。
zhū gé huà lián gāo guà.
朱阁画帘高挂。
rén yǔ yuè jù yuán, yuè sè bō guāng xiāng shè.
人与月俱圆,月色波光相射。
xiāo sǎ.
潇洒。
xiāo sǎ.
潇洒。
rén yuè cháng cháng jīn yè.
人月长长今夜。


相关内容11:

诉衷情

相和歌辞·对酒二首

风入松

琴调相思引·送范殿监赴黄岗

蝶恋花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 枯鱼过河泣
    白龙改常服,偶被豫且制。谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。作书报鲸鲵,勿恃风涛势。涛落归泥沙,翻遭蝼......
  • 念奴娇(题锺山楼)
    麦埸桑陇,道都是、六代宫城遗迹。梦里江山经几觉,还似堠旁征驿。燕去燕来,花开花谢,那个成端......
  • 昭君怨
    戒途飞万里,回首望三秦。忽见天山雪,还疑上苑春。玉痕垂粉泪,罗袂拂胡尘。为得胡中曲,还悲远......
  • 采芙蓉
    结伴戏方塘,携手上雕航。船移分细浪,风散动浮香。游莺无定曲,惊凫有乱行。莲稀钏声断,水广棹......
  • 酹江月(秋夕兴元使院作,用东坡赤壁韵)
    神州沉陆,问谁是、一范一韩人物。北望长安应不见,抛却关西半壁。塞马晨嘶,胡笳夕引,赢得头如......
  • 长安道
    汉家宫殿含云烟,两宫十里相连延。晨霞出没弄丹阙,春雨依微自甘泉。春雨依微春尚早,长安贵游爱......