字典帮 >古诗 >题梅妃画真诗意和翻译_唐代诗人李隆基
2025-09-08

题梅妃画真

唐代  李隆基  

忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。
霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。

题梅妃画真作者简介

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。

题梅妃画真翻译及注释

该诗词是唐代皇帝李隆基所作的《题梅妃画真》,它描述了对昔日的宠妃的怀念和对逝去时光的追忆之情。

诗词的中文译文如下:

忆昔娇妃在紫宸,
回想起昔日在紫禁城,
铅华不御得天真。
过去的妆饰遮掩不住她的天真纯洁。
霜绡虽似当时态,
画中的梅妃虽然像当初的样子,
争奈娇波不顾人。
然而她妖娆的波浪却无法再次出现。

这首诗词表达了对往事的追忆,李隆基回想起昔日宠妃的美丽和天真,但随着时间的流逝,一切都变得无法复原。诗中通过画中的梅妃,他感叹岁月的无情,她的美丽虽然被绘制在画中,然而无法再现她妖娆动人的波澜起伏。

这首诗词唯美而婉约,展现了对逝去时光和美好回忆的思念。同时也在诗人的情感中揭示了岁月无情,人事如梦的主题。通过描绘梅妃的容颜和令人动容的美丽,诗人表达了对过去的怀恋和愿望能够重温逝去的幸福时光。

题梅妃画真拼音读音参考

tí méi fēi huà zhēn
题梅妃画真

yì xī jiāo fēi zài zǐ chén, qiān huá bù yù dé tiān zhēn.
忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。
shuāng xiāo suī shì dāng shí tài, zhēng nài jiāo bō bù gù rén.
霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。


相关内容11:

秋日登滕王阁

喜迁莺

沁园春(贺新冠)

杂曲歌辞·上皇三台

陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 思老试壮
    因过雕鞍见马肥,迎风振鬛试霜蹄。试将旧日弓弯看,箭入弦来月样齐。...
  • 杂曲歌辞·长相思
    辽阳望河县,白首无由见。海上珊瑚枝,年年寄春燕。...
  • 霜叶飞(咏雪)
    朔风严紧,长空布、同云低黯天表。更堪中夕振寒威,欹枕风声悄。望皓洁、窗纱向晓。珠帘才上银钩......
  • 谒金门
    情知是梦无凭了。好梦依然少。单于吹尽五更风。谁见梅花如泪、不言中。儿童问我今何在。烟雨楼台......
  • 点绛唇(集句)
    雨歇方塘,清圆一一风荷举。舣舟南浦。忘却来时路。醉拍春衫,便欲随君去。犹回顾。阿蛮樊素。更......
  • 相和歌辞·子夜冬歌
    寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。...