字典帮 >古诗 >点绛唇(集句)诗意和翻译_宋代诗人杨泽民
2025-07-18

点绛唇(集句)

宋代  杨泽民  

点绛唇  

雨歇方塘,清圆一一风荷举。
舣舟南浦。
忘却来时路。
醉拍春衫,便欲随君去。
犹回顾。
阿蛮樊素。
更有留人处。

点绛唇(集句)作者简介

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

点绛唇(集句)翻译及注释

点绛唇(集句)
雨歇方塘,清圆一一风荷举。
舣舟南浦。忘却来时路。
醉拍春衫,便欲随君去。
犹回顾。阿蛮樊素。更有留人处。

诗词的中文译文:
雨停了,方的水塘上,一个个清晰的荷叶被风吹起来。
在南方的港口等着坐船。忘记了刚刚走过的路。
醉酒中,拍打着春天的衣衫,就想跟着你走。
还回头看着阿蛮、樊素,还有某处留下人的地方。

诗意:
这首诗通过描写雨后的水塘,风吹起的荷叶以及主人公的心境,表达了离别的忧伤和对爱人的眷恋之情。诗中所描述的景物给人以清新的感受,而主人公的内心却暗含着深情和留恋。诗人通过对细节的描绘,将自然景物与人情并置,表达了人对美好时光的渴望和对离别的悲伤。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言写出了主人公内心深处的情感。诗中所描绘的雨后的水塘和风吹起的荷叶是一个清新美丽的景象,展现了大自然的美好。而主人公的心境则隐喻了人对离别的忧伤和留恋的情感。醉酒之中,他拍打着春衣,表达了他渴望跟随爱人的心愿,同时留恋着曾经的美好时光。诗的最后两句,回顾了阿蛮、樊素,再现了主人公与爱人分别时的情景,揭示出他心中还留有彼此的思念和对某处留下恋人的期望。整首诗以简练的语言表达了诗人深深的情感和对美好时光的追忆,给人以深深的触动。

点绛唇(集句)拼音读音参考

diǎn jiàng chún jí jù
点绛唇(集句)

yǔ xiē fāng táng, qīng yuán yī yī fēng hé jǔ.
雨歇方塘,清圆一一风荷举。
yǐ zhōu nán pǔ.
舣舟南浦。
wàng què lái shí lù.
忘却来时路。
zuì pāi chūn shān, biàn yù suí jūn qù.
醉拍春衫,便欲随君去。
yóu huí gù.
犹回顾。
ā mán fán sù.
阿蛮樊素。
gèng yǒu liú rén chù.
更有留人处。


相关内容11:

沁园春(贺新冠)

杂曲歌辞·上皇三台

陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌

贺新郎(刘快轩新居)

阮郎归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒金门
    情知是梦无凭了。好梦依然少。单于吹尽五更风。谁见梅花如泪、不言中。儿童问我今何在。烟雨楼台......
  • 题梅妃画真
    忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。...
  • 思老试壮
    因过雕鞍见马肥,迎风振鬛试霜蹄。试将旧日弓弯看,箭入弦来月样齐。...
  • 相和歌辞·子夜冬歌
    寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。...
  • 八声甘州
    客星堂下水,碧浮空、烟树几重重。想故人当日,论情蓬藋,际会云龙。底事泥涂轩冕,不肯作三公。......
  • 青玉案
    熙春堂下花无数。红紫映、桃溪路。蝶往蜂来知几许。翠筠亭外,绿阳堤畔,时听娇莺语。绮筵罗列开......