字典帮 >古诗 >春词诗意和翻译_明代诗人朱成泳
2025-07-18

春词

明代  朱成泳  

海棠枝上鹊声乾,罗幕重重护晓寒。
初日半林珠露重,脆红无数压阑干。

春词翻译及注释

《春词》是明代朱成泳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海棠枝上鹊声乾,
罗幕重重护晓寒。
初日半林珠露重,
脆红无数压阑干。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,主要以海棠花为主题。诗中通过描写海棠花枝上鹊鸟的歌声、重重罗幕保护着清晨的寒意、初日的阳光照耀下珠露的沉重以及无数脆红的海棠花压弯了窗棂,表达了春天的美好和繁盛。

赏析:
这首诗词以浓郁的春意和细腻的描写语言给人一种视觉和听觉上的享受。以下是对每个句子的赏析:

1. "海棠枝上鹊声乾":海棠枝上的鹊鸟歌声清脆动听,这一句通过声音的描写传达出春天的到来,鹊鸟的鸣叫声也象征着春天的喜悦和活力。

2. "罗幕重重护晓寒":清晨时分,罗幕密布,起到保护寒冷的作用。这句描绘了清晨的景象,暗示着春天的寒意还未完全散去,但也预示着春天的到来。

3. "初日半林珠露重":早晨的阳光照耀下,林中的露珠晶莹剔透,重得如同珍珠一般。这句表达了春日的清晨,阳光的照耀使得露珠闪烁着美丽的光芒,给人一种清新明亮的感觉。

4. "脆红无数压阑干":海棠花盛开,无数脆红的花朵压弯了窗棂。这句描绘了海棠花盛开的景象,海棠花红艳欲滴,数量众多,形成了一幅美丽壮观的景象。

总体而言,这首诗词通过对春天景象的描绘,展现了春天的美丽和生机。作者以细腻的描写语言,表达了对春天的热爱和对生命力的赞美,给人一种愉悦和欣赏的感受。

春词拼音读音参考

chūn cí
春词

hǎi táng zhī shàng què shēng gān, luó mù chóng chóng hù xiǎo hán.
海棠枝上鹊声乾,罗幕重重护晓寒。
chū rì bàn lín zhū lù zhòng, cuì hóng wú shù yā lán gān.
初日半林珠露重,脆红无数压阑干。


相关内容11:

出塞曲

哀谷亭(三首)

杨柳枝辞

偶题

寄陈叔庄(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 约顾孟时不至
    残暑渐将消,新知许可招。鲈鱼秋欲到,鸥鸟梦相撩。对雨辜红烛,闻歌相画桡。诗成不得寄,先稿上......
  • 挽昭齐表妹三首
    名闺洵有女如云,君独珠焚与玉沈。岂是忌才秋梦短,白头应不怨文君。...
  • 挽郑都护
    中兴功业更谁论,万里摧残百战身。宠虎旧衣分爱卒,麒麟新冢哭佳人。金羁尽蚀燕支血,宝剑从吹?鹈......
  • 九仙山期海上人不至
    久阙东山赏,烟萝欲卧迟。金霞寻晓望,玉树候秋期。九鲤何曾返,三花未可窥。南归有玄鹤,书此报......
  • 夜雨
    九嶷嵯峨楚云碧,鹧鸪啼雨湘江夕。寒声浙沥何凄凄,竹间哀泪悬余滴。楚些为招帝子魂,月恨风愁天......
  • 游丝
    紫陌遥看一缕微,笼烟曳日转依依。不随蛛网萦钿合,肯逐鸾梭上锦机。香罥落花低趁蝶,暖随柔絮欲......