字典帮 >古诗 >南康县用东坡留题韵诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-22

南康县用东坡留题韵

宋代  戴复古  

镜中双鬓已非鸦,身在江湖心在家。
道路飘零如柳絮,山川迤逦近梅花。
客行有债频沽酒,老怕无眠戒饮茶。
昨夜梦归沧海上,钓竿横插雁边沙。

南康县用东坡留题韵作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

南康县用东坡留题韵翻译及注释

诗词:《南康县用东坡留题韵》

镜中双鬓已非鸦,
身在江湖心在家。
道路飘零如柳絮,
山川迤逦近梅花。
客行有债频沽酒,
老怕无眠戒饮茶。
昨夜梦归沧海上,
钓竿横插雁边沙。

中文译文:
镜中的双鬓已不再黑如乌鸦,
身处江湖,心却在家。
道路漂泊,如同柳絮飘零,
山川曲折,近在梅花附近。
客行中常有债务,频繁沽酒忘忧,
年老时担心失眠,戒饮茶。
昨夜梦回归于辽阔的海洋之上,
钓竿横插在雁群边的沙滩上。

诗意和赏析:
这首诗词是戴复古在宋代创作的作品,它展现了一个行走江湖的人的心境与感受。诗中的主人公面对镜中的白发,感叹时光的流逝,但他的心却始终牵挂着家园。他在漂泊的道路上,如同随风飘动的柳絮,山川曲折的景色让他近在梅花的附近。他在旅途中常常为了还债而沽酒,却担心自己年老时无法入眠,因此戒掉了茶。最后,他在梦中回到了广阔辽阔的海洋上,钓竿横插在雁群边的沙滩上,给人一种追求自由和宁静的意境。

这首诗词通过描绘行走江湖的人的心境,表达了对家园的思念和对自由宁静的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,通过鲜明的对比展现了主人公内心的矛盾和情感。整首诗意境深远,通过对个人经历和情感的抒发,引发读者对人生、归属感和追求的思考。

南康县用东坡留题韵拼音读音参考

nán kāng xiàn yòng dōng pō liú tí yùn
南康县用东坡留题韵

jìng zhōng shuāng bìn yǐ fēi yā, shēn zài jiāng hú xīn zài jiā.
镜中双鬓已非鸦,身在江湖心在家。
dào lù piāo líng rú liǔ xù, shān chuān yǐ lǐ jìn méi huā.
道路飘零如柳絮,山川迤逦近梅花。
kè xíng yǒu zhài pín gū jiǔ, lǎo pà wú mián jiè yǐn chá.
客行有债频沽酒,老怕无眠戒饮茶。
zuó yè mèng guī cāng hǎi shàng, diào gān héng chā yàn biān shā.
昨夜梦归沧海上,钓竿横插雁边沙。


相关内容11:

秋日早行

湘中遇翁灵舒

寄上赵南仲枢密

赵敬贤送荔枝

一相识无辜获罪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬暖
    天不雨霜雪,朝曦与暮霞。江梅迟腊蕊,岩桂更冬花。地暖宜为客,时难重忆家。楚山当晚眺,归兴逐......
  • 吉州堆胜楼谢景周司理居其上
    半天轮奂独嵬峨,遥望青原瞰碧螺。纳纳乾坤森万象,重重洲渚绕层波。诗情雅与江山合,酒兴偏于故......
  • 岳市胜业寺禹柏
    三千年老柏,怪怪复奇奇。剖彼一枯腹,离为九折枝。蟠根半生死,阅世几兴衰。神禹所栽植,山灵常......
  • 衡阳写怀简王景大赵俊卿
    梦觉他乡枕,寒生半夜衾。客程湖外远,秋意雨中深。老马寻归路,羁鸦忆故林。家书连数纸,难写此......
  • 次韵谢敬之题南康县刘清老园
    刘子隐居地,真如李愿盘。万松春不老,多竹夏生寒。卜筑世情远,登临客虑宽。题诗疥君壁,聊以记......
  • 自和前诗邻舟皆盐商
    总被利名役,机心欲算沙。舟行阻风色,客梦负年华。洲渚四五曲,渔樵八九家。江村无限好,满眼是......