字典帮 >古诗 >秋日早行诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-19

秋日早行

宋代  戴复古  

雁叫秋容老,乌飞曙色分。
晨炊何草草,宿酒尚醺醺。
野旷连沧海,山长带白云。
马行沙上路,惊起白鸥群。

秋日早行作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

秋日早行翻译及注释

《秋日早行》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雁叫秋容老,
乌飞曙色分。
晨炊何草草,
宿酒尚醺醺。
野旷连沧海,
山长带白云。
马行沙上路,
惊起白鸥群。

诗意:
这首诗以秋天的早晨为背景,描绘了一幅自然景色的画面。作者通过描写雁的叫声、乌鸦的飞行、晨间的炊烟、醉酒的余韵、广阔的野外、连绵的山脉、马匹行走在沙地上以及惊起的白鸥群,展现了秋日清晨的宁静和壮美景色。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了秋日早晨的景色和氛围,展现了戴复古细腻的观察力和对自然的独特感受。诗中运用了一系列描写手法,如雁叫秋容老、乌飞曙色分,通过动态和静态的对比,生动地描绘出早晨的景象。晨炊何草草、宿酒尚醺醺,通过生活细节,给人一种温暖和宁静的感觉。野旷连沧海、山长带白云,描绘了大自然的广阔和壮美。马行沙上路、惊起白鸥群,给人一种动态和活力的感觉。整首诗以简洁凝练的语言,将自然景色与人物活动相结合,给人以美的享受和思考的空间。

这首诗通过对秋日早晨景色的描绘,展示了作者对大自然的敏感和热爱,同时也反映了对岁月流转和生命变迁的深刻思考。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的美丽和宁静,也可以从中体察到人与自然的亲密关系以及生活中短暂而珍贵的瞬间。

秋日早行拼音读音参考

qiū rì zǎo xíng
秋日早行

yàn jiào qiū róng lǎo, wū fēi shǔ sè fēn.
雁叫秋容老,乌飞曙色分。
chén chuī hé cǎo cǎo, sù jiǔ shàng xūn xūn.
晨炊何草草,宿酒尚醺醺。
yě kuàng lián cāng hǎi, shān cháng dài bái yún.
野旷连沧海,山长带白云。
mǎ xíng shā shàng lù, jīng qǐ bái ōu qún.
马行沙上路,惊起白鸥群。


相关内容11:

金山

和山谷上东坡古风二首见一朝今取一篇

拟岘台杜子野主簿寓居

送陈幼度运干

李计使领客游白云景泰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湘西寺观澜轩
    东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。...
  • 秋日病馀
    桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。秋来賸有行山兴,病后全无涉世心。诗苦积成双白发,酒豪轻用万......
  • 赵升卿有官不肯为里居有贤声访之于深巷中
    深居陋巷不妨幽,翠竹当门水满沟。每遇事来先觉懒,欲为官去又还休。田园自乐陶元亮,乡里多称马......
  • 湘中遇翁灵舒
    天台山与雁山邻,只隔中间一片云。一片云边不相识,三千里外却逢君。...
  • 寄上赵南仲枢密
    贵为公相不如归,一夕飘然去不知。乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。...
  • 赵敬贤送荔枝
    荔子固多种,色香俱不同。新来尝小绿,又胜擘轻红。大嚼思千树,分甘仅一笼。尝观蔡公谱,梦想到......