字典帮 >古诗 >湘中遇翁灵舒诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-09-08

湘中遇翁灵舒

宋代  戴复古  

天台山与雁山邻,只隔中间一片云。
一片云边不相识,三千里外却逢君。

湘中遇翁灵舒作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

湘中遇翁灵舒翻译及注释

《湘中遇翁灵舒》是一首宋代的诗词,作者是戴复古。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天台山与雁山邻,
只隔中间一片云。
一片云边不相识,
三千里外却逢君。

诗意:
这首诗词描述了作者在湘中地区遇到了翁灵舒这位诗人。诗人以天台山和雁山作为背景,描绘了两座山之间只有一片云彼此相隔。虽然作者和翁灵舒在云的两端,彼此并不相识,但他们却在三千里的距离上相遇。

赏析:
这首诗词通过自然景观的描绘,表达了作者对于缘分和相遇的思考。天台山和雁山作为山峰的象征,云则象征着隔阂和距离。作者通过将自己和翁灵舒置于云的两端,以此凸显彼此之间的疏离感。然而,尽管他们并不相识,却在遥远的距离上偶然相遇,这种偶然性中透露出命运的安排和缘分的力量。

整首诗词简洁而含蓄,运用了对比的手法,通过山、云和距离的形象描绘,抒发了作者对于缘分和奇遇的感慨。同时,也反映了宋代文人士子对于缘分和命运的重视,以及他们对于诗词创作中巧妙表达情感的追求。

湘中遇翁灵舒拼音读音参考

xiāng zhōng yù wēng líng shū
湘中遇翁灵舒

tiān tāi shān yǔ yàn shān lín, zhǐ gé zhōng jiān yī piàn yún.
天台山与雁山邻,只隔中间一片云。
yī piàn yún biān bù xiāng shí, sān qiān lǐ wài què féng jūn.
一片云边不相识,三千里外却逢君。


相关内容11:

和山谷上东坡古风二首见一朝今取一篇

拟岘台杜子野主簿寓居

送陈幼度运干

李计使领客游白云景泰

题徐京伯通判北征诗卷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日早行
    雁叫秋容老,乌飞曙色分。晨炊何草草,宿酒尚醺醺。野旷连沧海,山长带白云。马行沙上路,惊起白......
  • 湘西寺观澜轩
    东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。...
  • 秋日病馀
    桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。秋来賸有行山兴,病后全无涉世心。诗苦积成双白发,酒豪轻用万......
  • 寄上赵南仲枢密
    贵为公相不如归,一夕飘然去不知。乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。...
  • 赵敬贤送荔枝
    荔子固多种,色香俱不同。新来尝小绿,又胜擘轻红。大嚼思千树,分甘仅一笼。尝观蔡公谱,梦想到......
  • 一相识无辜获罪
    一宿津亭睡不成,愁来物物是离情。月轮高挂山河影,江浪巧为风雨声。志士失涂为鬼笑,佳人泣血送......