字典帮 >古诗 >枇杷洲诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-09-07

枇杷洲

宋代  司马光  

周官敛珍味,汉苑结芳根。
何意荒洲上,犹余嘉树存。
犯寒花已发,迎暑实尤繁。
愿逐蒲萄使,离宫奉至尊。

枇杷洲作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

枇杷洲翻译及注释

《枇杷洲》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了枇杷洲的景色和其中蕴含的诗意。

诗词的中文译文如下:
周官敛珍味,汉苑结芳根。
何意荒洲上,犹余嘉树存。
犯寒花已发,迎暑实尤繁。
愿逐蒲萄使,离宫奉至尊。

诗意和赏析:
这首诗词以枇杷洲为背景,通过描绘洲上的景色和寓意,表达了作者对美好事物的向往和对官职的追求。

首先,诗中提到了周官敛珍味,汉苑结芳根。这里指的是古代官员们收集珍贵食材和栽培花草的行为,暗示了洲上的丰富资源和美好景色。

接着,诗中问道:“何意荒洲上,犹余嘉树存。”这句话表达了作者对于为何选择枇杷洲的疑问,同时也强调了洲上依然存在着美丽的树木。

然后,诗中提到了“犯寒花已发,迎暑实尤繁。”这句话描绘了洲上的花朵在寒冷的季节中已经开放,而在炎热的夏季更加繁盛。这种景象象征着洲上的生机勃勃和繁荣。

最后,诗中表达了作者的愿望:“愿逐蒲萄使,离宫奉至尊。”这句话表达了作者希望能够成为负责采摘葡萄的官员,以此来奉献给至尊(指皇帝)。

总的来说,这首诗词通过描绘枇杷洲的景色和寓意,表达了作者对美好事物的向往和对官职的追求。同时,诗中运用了自然景物的描写,展示了洲上的繁荣和生机。

枇杷洲拼音读音参考

pí pá zhōu
枇杷洲

zhōu guān liǎn zhēn wèi, hàn yuàn jié fāng gēn.
周官敛珍味,汉苑结芳根。
hé yì huāng zhōu shàng, yóu yú jiā shù cún.
何意荒洲上,犹余嘉树存。
fàn hán huā yǐ fā, yíng shǔ shí yóu fán.
犯寒花已发,迎暑实尤繁。
yuàn zhú pú táo shǐ, lí gōng fèng zhì zūn.
愿逐蒲萄使,离宫奉至尊。


相关内容11:

饮吴之才家

和赵子舆龙州吏隐堂

送冯状元归鄂州

龙门

景福东厢诗·同景仁寄修书诸同舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉同何济川迎吏示至秋暑方剧呈同舍
    稚金避老火,暑势万骄盈。朱光烁厚地,万叶焦无声。夫子久倦游,得郡为亲荣。束装待驺吏,归期殊......
  • 或谓光嗤景仁谈禅而自谈又因用前韵为景仁解
    贱子司已久,景仁迷自今。良因拯溺急,是致涉波深。到岸何须栰,挥鉏不见金。浮云任来去,明月在......
  • 日横墓
    昔时南面并称孤,今日还为绛灌徒。忍死祗能添屈辱,偷生不足爱须臾。一朝从殉倾群客,千古生风激......
  • 和子华游君贶园
    小桃似喜相君来,争发新花继落梅。更仗环溪醒残酒,没稿春水绿於苔。...
  • 污亭
    杂花乱种盘涡底,小屋深居监燧心。朝市政嚣声那得到,晨昏气不能侵。...
  • 南园杂诗六首·明叔家瑞莲
    君家得莲种,远自浙江湄。明烛然空碗,浓朱画细丝。盛开尤菡萏,到落不离披。岂独夏花好,仍兼秋......