字典帮 >古诗 >生查子诗意和翻译_宋代诗人晏几道
2025-09-06

生查子

宋代  晏几道  

生查子  

坠雨已辞云
流水难归浦
遗恨几时休
心抵秋莲苦
忍泪不能歌
试托哀弦语
弦语愿相逢
知有相逢否

生查子作者简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

生查子翻译及注释

《生查子》是晏几道创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坠雨已辞云,流水难归浦。
遗恨几时休,心抵秋莲苦。
忍泪不能歌,试托哀弦语。
弦语愿相逢,知有相逢否。

诗意:
这首诗词表达了诗人对逝去时光的思念和对未来的期待之情。诗中以自然景物为背景,通过描绘坠落的雨滴、流动的水流和秋天的莲花,表达了诗人内心深处的忧伤和苦闷。诗人感叹时光的流逝,对过去的遗憾和对未来的期待交织在一起。他希望能够借助悲伤的琴音传达自己的心声,期待与心中的人相逢,但又不确定是否能够实现这个愿望。

赏析:
《生查子》以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的情感。通过运用自然景物的意象,诗人将自己的情感与自然相融合,使诗词更具意境和情感共鸣。诗中的坠雨、流水和秋莲等形象,既表达了诗人对逝去时光的无奈和遗憾,又抒发了对未来的期待和渴望。诗人的内心矛盾和追求的表达,使整首诗词充满了深情和思索。同时,诗人对琴音的寄托和对相逢的期盼,更增添了一丝凄美和浪漫的色彩。整首诗词以简练的语言和深沉的情感,展现了晏几道独特的艺术风格和情感表达能力。

生查子拼音读音参考

shēng zhā zǐ
生查子

zhuì yǔ yǐ cí yún
坠雨已辞云
liú shuǐ nán guī pǔ
流水难归浦
yí hèn jǐ shí xiū
遗恨几时休
xīn dǐ qiū lián kǔ
心抵秋莲苦
rěn lèi bù néng gē
忍泪不能歌
shì tuō āi xián yǔ
试托哀弦语
xián yǔ yuàn xiāng féng
弦语愿相逢
zhī yǒu xiāng féng fǒu
知有相逢否


相关内容11:

寄别僧芝

九日答张谋父见招

历阳十咏之六天门山

寄清凉和上人二首之二

菩萨蛮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 天启惠酥
    高阳太守有遗书,新教齐民炼玉酥。欲出浮膏先卧酪,为防馋鼠更薰厨。绝知意重分余弃,渐见诗多人......
  • 寄金陵仓官赵令毣通直
    岁律倏云莫,王孙兴可堪。羡云归日下,随雁滞江南。卑湿求长健,登临赖半酣。西州眼中近,早晚寄......
  • 京居暮春感兴二首之一
    闲坊税屋远人群,晨鹊昏鸦亦厌闻。无奈春风作多事,满庭花絮正纷纷。...
  • 菩萨蛮
    春风未放花心吐,尊前不拟分明语。酒色上来迟,绿须红杏枝。今朝眉黛浅,暗恨归时远。前夜月当楼......
  • 和答郑郎中见寄
    客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁。梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒。操板鎌靴游宦厌,开樽挥麈旧......
  • 赋得枕上闻雁
    朔吹飘惊雁,寒声彻枕前。远违沙漠雪,不下汶阳田。客梦悲中夜,归期隔故年。莓苔与菰米,何处是......