字典帮 >古诗 >和答郑郎中见寄诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-09-08

和答郑郎中见寄

宋代  贺铸  

客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁。
梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒。
操板鎌靴游宦厌,开樽挥麈旧欢长。
泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳。

和答郑郎中见寄作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

和答郑郎中见寄翻译及注释

《和答郑郎中见寄》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客子由来怀故乡,
苏门冷落白云旁。
梦随夜月钟前断,
诗入秋风草共荒。
操板鎌靴游宦厌,
开樽挥麈旧欢长。
泜川逸老应相念,
为倚阑干向夕阳。

诗意:
这首诗词表达了作者对故乡的思念之情。诗中的"客子由来怀故乡"意味着身为客居他乡的人,常怀念故乡。"苏门冷落白云旁"描绘了苏门(指苏州)的冷清景象,与白云相伴,形容了作者离乡的孤寂。"梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒"表达了作者在异乡的夜晚,梦境随着夜月消散,而诗句则随着秋风草木凋零。这些描写传达了作者对故乡的思念之情。

诗词赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对故乡的深情思念。通过描绘苏门的冷落景象和夜晚的梦境,诗人将自己的孤独和离乡之苦表达得淋漓尽致。诗中的"操板鎌靴游宦厌,开樽挥麈旧欢长"表达了作者对游宦生活的厌倦,渴望回到故乡与旧友共享欢乐。最后两句"泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳"则表达了作者对老友的思念之情,以及对逝去时光的回忆。整首诗词情感真挚,意境深远,通过对故乡的怀念和对旧友的思念,展现了作者内心深处的情感世界。

和答郑郎中见寄拼音读音参考

hé dá zhèng láng zhōng jiàn jì
和答郑郎中见寄

kè zi yóu lái huái gù xiāng, sū mén lěng luò bái yún páng.
客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁。
mèng suí yè yuè zhōng qián duàn, shī rù qiū fēng cǎo gòng huāng.
梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒。
cāo bǎn lián xuē yóu huàn yàn, kāi zūn huī zhǔ jiù huān zhǎng.
操板鎌靴游宦厌,开樽挥麈旧欢长。
zhī chuān yì lǎo yīng xiāng niàn, wèi yǐ lán gān xiàng xī yáng.
泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳。


相关内容11:

历阳十咏之六天门山

寄清凉和上人二首之二

菩萨蛮

将进酒/梅花引


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮
    春风未放花心吐,尊前不拟分明语。酒色上来迟,绿须红杏枝。今朝眉黛浅,暗恨归时远。前夜月当楼......
  • 生查子
    坠雨已辞云流水难归浦遗恨几时休心抵秋莲苦忍泪不能歌试托哀弦语弦语愿相逢知有相逢否...
  • 天启惠酥
    高阳太守有遗书,新教齐民炼玉酥。欲出浮膏先卧酪,为防馋鼠更薰厨。绝知意重分余弃,渐见诗多人......
  • 赋得枕上闻雁
    朔吹飘惊雁,寒声彻枕前。远违沙漠雪,不下汶阳田。客梦悲中夜,归期隔故年。莓苔与菰米,何处是......
  • 江夏秋怀三首之二
    人物駸寻迫暮迟,秋风万里来如期。幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之。洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为......
  • 留别寇定
    不见步兵今一秋,年来复与仲容游。苍颜白发慙衰暮,纵饮狂歌作辈流。顾我宦情真漫浪,为君行计几......