字典帮 >古诗 >独鹄吟诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-07-21

独鹄吟

唐代  李咸用  

碧玉喙长丹顶圆,亭亭危立风松间。
啄萍吞鳞意已阑,举头咫尺轻重天。
黑翎白本排云烟,离群脱侣孤如仙。
披霜唳月惊婵娟,逍遥忘却还青田。
鸢寒鸦晚空相喧,时时侧耳清泠泉。

独鹄吟翻译及注释

独鹄吟

碧玉喙长丹顶圆,
亭亭危立风松间。
啄萍吞鳞意已阑,
举头咫尺轻重天。

黑翎白本排云烟,
离群脱侣孤如仙。
披霜唳月惊婵娟,
逍遥忘却还青田。

鸢寒鸦晚空相喧,
时时侧耳清泠泉。

中文译文:

孤雁吟啸

碧玉般的嘴长而红盖是多么圆美,
矗立在风吹的松树之间。
舔萍吞鳞的意境已经消退,
抬头可达云天之轻重。

黑色羽翼,洁白的头羽排列如云烟,
孤立脱离众鸟,像仙人一样孤傲。
展翅露羽,啸月惊动迷人的美景,
自由自在地忘却了尘世,又回到了青田。

寒鸢和夜晚的鸦互相喧哗,
时常侧耳聆听清澈的泉水。

诗意:
《独鹄吟》是唐代李咸用创作的一首诗词,描述了一只孤雁的形象和场景。诗中以琼玉般的嘴、矗立于风吹松树之间的身姿,以及举头挺立时与天地轻重的关系,表现了孤雁的高傲和灵性。孤雁独立于群体,彷佛仙人,展翅时露羽、啸月,忘却尘世,回到青田。而鸢鸟和乌鸦则在寒冷的时候一同喧闹,时而侧耳聆听清泉的声音。

赏析:
这首诗词通过对孤雁形象的描绘和冷暖色彩的对比来表达孤立自由的主题。孤雁是一种冷傲孤傲的形象,与寒冷的环境形成了对比。同时,孤雁对自然的感知和对清泉声音的侧耳聆听,也表现了诗人对自然的情感抒发。整篇诗词以优美的意象和描述,展示了孤雁的独特魅力和诗人对自然的深情追求。

独鹄吟拼音读音参考

dú gǔ yín
独鹄吟

bì yù huì zhǎng dān dǐng yuán, tíng tíng wēi lì fēng sōng jiān.
碧玉喙长丹顶圆,亭亭危立风松间。
zhuó píng tūn lín yì yǐ lán,
啄萍吞鳞意已阑,
jǔ tóu zhǐ chǐ qīng zhòng tiān.
举头咫尺轻重天。
hēi líng bái běn pái yún yān, lí qún tuō lǚ gū rú xiān.
黑翎白本排云烟,离群脱侣孤如仙。
pī shuāng lì yuè jīng chán juān, xiāo yáo wàng què hái qīng tián.
披霜唳月惊婵娟,逍遥忘却还青田。
yuān hán yā wǎn kōng xiāng xuān,
鸢寒鸦晚空相喧,
shí shí cè ěr qīng líng quán.
时时侧耳清泠泉。


相关内容11:

经九华山费征君故居

送赵舒处士归庐山

送蜀客

隐岩陪郑少师夜坐

金钱花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢僧寄茶
    空门少年初志坚,摘芳为药除睡眠。匡山茗树朝阳偏,暖萌如爪拏飞鸢。枝枝膏露凝滴圆,参差失向兜......
  • 春日商山道中作
    一径春光里,扬鞭入翠微。风来花落帽,云过雨沾衣。谷鸟衔枝去,巴人负笈归。残阳更惆怅,前路客......
  • 游华山云际寺(一作游少华山甘露寺)
    少华中峰寺,高秋众景归。地连秦塞起,河隔晋山微。晚木蝉相应,凉天雁并飞。殷勤记岩石,只恐再......
  • 江南别友人
    劳生故白头,头白未应休。阙下难孤立,天涯尚旅游。听猿吟岛寺,待月上江楼。醉别醒惆怅,云帆满......
  • 谷口作
    巴客青冥过岭尘,雪崖交映一川春。晴朝采药寻源去,必恐云深见异人。...
  • 升平词五首(一作薛能诗)
    瑞气绕宫楼,皇居上苑游。远冈连圣祚,平地载神州。会合兼重译,潺湲近八流。中兴岂假问,据此自......