字典帮 >古诗 >送赵舒处士归庐山诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-07-19

送赵舒处士归庐山

唐代  李咸用  

宋词三百首  人生  感悟  

归岫香炉碧,行吟步益迟。
诸侯师不得,樵客偶相随。
思旧江云断,谈玄岳月移。
只应张野辈,异代作心知。

送赵舒处士归庐山翻译及注释

送赵舒处士归庐山

归岫香炉碧,行吟步益迟。
诸侯师不得,樵客偶相随。
思旧江云断,谈玄岳月移。
只应张野辈,异代作心知。

译文:

送赵舒处士归庐山

山间烟雾弥漫,走路吟唱慢了下来。
名门子弟得不到他的教诲,只有樵夫偶尔陪伴。
对往时的江水和云彩进行回忆,谈论着高山上的月光变动。
只有与他一起行走的野人,才能理解他的心思。

诗意:

这首诗描绘了作者送赵舒归庐山的情景。诗中以山水为背景,交代了诸侯子弟无法与赵舒学习,但樵夫偶然成为他的伴侣。诗人希望通过描绘与赵舒一起行走的野人,表达他与赵舒有着相似的心境,只有他们能够理解对往事的思念以及对高山上的奇异经历的讨论。

赏析:

这首诗以唐代的特色山水描写为背景,运用富有意境的描写手法,表达了作者对赵舒的仰慕以及对人生与心灵的醒悟。通过“归岫香炉碧”和“行吟步益迟”等生动的描写,展现了作者与赵舒在山间行走的情景,同时也暗示了作者与赵舒的心境变化。诗中将诸侯师与樵客进行对比,凸显了赵舒在追求玄学的道路上与传统知识的冲突,并通过与野人一起行走的表现,凸显了赵舒对于独立思考和自由探索的精神追求。整首诗以简洁的语言展现了作者对赵舒的敬重和对人生境遇的思考,堪称一首优秀的送别诗。

送赵舒处士归庐山拼音读音参考

sòng zhào shū chǔ shì guī lú shān
送赵舒处士归庐山

guī xiù xiāng lú bì, xíng yín bù yì chí.
归岫香炉碧,行吟步益迟。
zhū hóu shī bù dé, qiáo kè ǒu xiāng suí.
诸侯师不得,樵客偶相随。
sī jiù jiāng yún duàn, tán xuán yuè yuè yí.
思旧江云断,谈玄岳月移。
zhǐ yīng zhāng yě bèi, yì dài zuò xīn zhī.
只应张野辈,异代作心知。


相关内容11:

送僧鸾归蜀宁亲

蓝溪夜坐

送棋待诏朴球归新罗

送僧雅觉归东海

贺友人及第


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 经九华山费征君故居
    草堂芜没后,来往问樵翁。断石荒林外,孤坟晚照中。数溪分大野,九子立寒空。烟壁曾行处,青云路......
  • 送陆处士
    樽前放浩歌,便起泛烟波。舟楫故人少,江湖明月多。孤峰经宿上,僻寺共云过。若向仙岩住,还应著......
  • 自河西归山二首
    一水悠悠一叶危,往来长恨阻归期。乡关不是无华表,自为多惊独上迟。水阔风惊去路危,孤舟欲上更......
  • 送蜀客
    剑阁缘空去,西南转几州。丹霄行客语,明月杜鹃愁。露带山花落,云随野水流。相如曾醉地,莫滞少......
  • 隐岩陪郑少师夜坐
    幸喜陪驺驭,频来向此宵。砚磨清涧石,厨爨白云樵。竹外村烟细,灯中禁漏遥。衣冠与文理,静语对......
  • 金钱花
    也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。青帝若教花里用,牡丹应是得钱人。...