字典帮 >古诗 >赠僧(一作赵嘏诗)诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-09

赠僧(一作赵嘏诗)

唐代  许浑  

心法本无住,流沙归复来。
锡随山鸟动,经附海船回。
洗足柳遮寺,坐禅花委苔。
唯将一童子,又欲上天台。

赠僧(一作赵嘏诗)作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

赠僧(一作赵嘏诗)翻译及注释

赠僧(一作赵嘏诗)

心法本无住,流沙归复来。
锡随山鸟动,经附海船回。
洗足柳遮寺,坐禅花委苔。
唯将一童子,又欲上天台。

中文译文:
送给僧人(另称赵嘏诗)

心法本来就没有停止的状态,就像流沙一样不停地归来。
禅杖随着山鸟的动向一起摇曳,经书附着海船一同返回。
在遮蔽着寺庙的柳树下洗净脚步,坐禅时花朵堆积了苔藓。
唯有身怀智慧的童子,又一次有意上天台。

诗意:
这首诗赠给一位僧人,表达了作者对僧人修行道路的赞扬和无常的理解。作者认为心法本就没有停止的状态,就像流沙一样不停地归来,经书传授佛法的船又一次回到了寺庙。在修行中,洗净脚步、坐禅的过程中,只有那些持有智慧的童子才能够真正上升到更高的层次。

赏析:
这首诗用简洁而有力的语言,表达了作者对修行和智慧的理解。通过流沙和船的形象,作者表达了心法无止境的感受,以及佛法的传播不断循环的情境。同时,洗净脚步、坐禅时花朵堆积苔藓的描写,呈现出佛教寺庙的宁静和修行者的冷静宁定的状态。最后提到的童子,象征着具备智慧和悟性的人,展示了修行者需要持有智慧才能攀登更高境界的观点。整首诗意味深远,表达了对佛教修行的理解和敬意,同时也折射出作者对智慧和上升到更高层次的追求。

赠僧(一作赵嘏诗)拼音读音参考

zèng sēng yī zuò zhào gǔ shī
赠僧(一作赵嘏诗)

xīn fǎ běn wú zhù, liú shā guī fù lái.
心法本无住,流沙归复来。
xī suí shān niǎo dòng, jīng fù hǎi chuán huí.
锡随山鸟动,经附海船回。
xǐ zú liǔ zhē sì, zuò chán huā wěi tái.
洗足柳遮寺,坐禅花委苔。
wéi jiāng yī tóng zǐ, yòu yù shàng tiān tāi.
唯将一童子,又欲上天台。


相关内容11:

寄桐江隐者(一作许浑诗)

哭李给事中敏

醉后呈崔大夫

观廉女真葬(女真善隶书,常为内中学士)

送王侍御赴夏口座主幕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送客二首
    与君同在少年场,知己萧条壮士伤。可惜报恩无处所,却提孤剑过咸阳。行人立马强盘回,别字犹含未......
  • 恩德寺
    楼台横复重,犹有半岩空。萝洞浅深水,竹廊高下风。晴山疏雨后,秋树断云中。未尽平生意,孤帆又......
  • 送太昱禅师(一作许浑诗)
    禅床深竹里,心与径山期。结社多高客,登坛尽小师。早秋归寺远,新雨上滩迟。别后江云碧,南斋一......
  • 行经庐山东林寺
    离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠。方趋上国期干禄,未得空堂学......
  • 西山草堂
    何处人事少,西峰旧草堂。晒书秋日晚,洗药石泉香。后岭有微雨,北窗生晓凉。徒劳问归路,峰叠绕......
  • 怀江南同志
    南国别经年,云晴波接天。蒲深鸂鶒戏,花暖鹧鸪眠。竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。唯应洞庭月,万里共......