字典帮 >古诗 >怀江南同志诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-20

怀江南同志

唐代  许浑  

南国别经年,云晴波接天。
蒲深鸂鶒戏,花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。
唯应洞庭月,万里共婵娟。

怀江南同志作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

怀江南同志翻译及注释

怀江南同志

南国别经年,云晴波接天。
蒲深鸂鶒戏,花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。
唯应洞庭月,万里共婵娟。

中文译文:
怀念江南同志

南国离别已有经年,云晴波渡天。
蒲草深处鸬鹚嬉戏,花儿温暖鹧鸪安眠。
竹林暗藏湘妃庙,枫树阴凉楚客船。
只有洞庭湖上明月照,千里共同美妍。

诗意:
这首诗的作者许浑怀念江南的景色和同志们的离别已有许多年。诗中描绘了南国的迷人景色,如天空中的云彩晴朗,波浪似乎可以触摸到天空。蒲草丛中的鸬鹚嬉戏,花儿盛开时鹧鸪安眠。竹林中湘妃庙底下暗深莫测,枫树的阴凉是楚地客船所寻求的。然而,唯独洞庭湖上的明月能够照亮这些景色,让千里之外的人们共同欣赏美丽的月光。

赏析:
这首诗以唐代的传统艺术手法描绘了江南的美景,表达了作者对江南的思念和想象。诗中运用了对景物的描绘和比喻,如云晴波接天、蒲深鸂鶒戏等,使诗意更加生动。最后一句“唯应洞庭月,万里共婵娟”,通过月亮将千里之外的人们联系在一起,展现了作者对江南同志的思念和祝福。整首诗描绘了江南的美景和对江南的思念,表达了作者的情感和对友谊的珍视。

怀江南同志拼音读音参考

huái jiāng nán tóng zhì
怀江南同志

nán guó bié jīng nián, yún qíng bō jiē tiān.
南国别经年,云晴波接天。
pú shēn xī chì xì, huā nuǎn zhè gū mián.
蒲深鸂鶒戏,花暖鹧鸪眠。
zhú àn xiāng fēi miào, fēng yīn chǔ kè chuán.
竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。
wéi yīng dòng tíng yuè, wàn lǐ gòng chán juān.
唯应洞庭月,万里共婵娟。


相关内容11:

观廉女真葬(女真善隶书,常为内中学士)

送王侍御赴夏口座主幕

与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍

梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示…走笔依韵

将赴京师蒜山津送客还荆渚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西山草堂
    何处人事少,西峰旧草堂。晒书秋日晚,洗药石泉香。后岭有微雨,北窗生晓凉。徒劳问归路,峰叠绕......
  • 行经庐山东林寺
    离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠。方趋上国期干禄,未得空堂学......
  • 赠僧(一作赵嘏诗)
    心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。洗足柳遮寺,坐禅花委苔。唯将一童子,又欲上......
  • 早发中岩寺别契直上人
    苍苍松桂阴,残月半西岑。素壁寒灯暗,红炉夜火深。厨开山鼠散,钟尽岭猿吟。行役方如此,逢师懒......
  • 宣州开元寺南楼
    小楼才受一床横,终日看山酒满倾。可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声。...
  • 李生弃官入道因寄
    西岩一径通,知学采芝翁。寒暑丹心外,光阴白发中。水深鱼避钓,云迥鹤辞笼。坐想还家日,人非井......