字典帮 >古诗 >宣武军镇作诗意和翻译_唐代诗人王彦威
2025-09-05

宣武军镇作

唐代  王彦威  

天兵十万勇如貔,正是酬恩报国时。
汴水波澜喧鼓角,隋堤杨柳拂旌旗。
前驱红旆关西将,坐间青娥赵国姬。
寄语长安旧冠盖,粗官到底是男儿。

宣武军镇作作者简介

王彦威 ,太原人。世儒家,少孤贫苦学,尤通《三礼》。无由自达,元和中游京师,求为太常散吏。卿知其书生,补充检讨官。彦威于礼阁掇拾自隋已来朝廷沿革、吉凶五礼,以类区分,成三十卷献之,号曰《元和新礼》,由是知名,特授太常博士。

宣武军镇作翻译及注释

《宣武军镇作》是王彦威创作于唐代的一首诗词。诗人笔下的景象描绘了统领十万天兵的将士们挺身而出,誓死报国的壮举。

诗词的中文译文如下:

天兵十万勇如貔,
正是酬恩报国时。
汴水波澜喧鼓角,
隋堤杨柳拂旌旗。
前驱红旆关西将,
坐间青娥赵国姬。
寄语长安旧冠盖,
粗官到底是男儿。

这首诗词的诗意表达了忠诚与报国之情。诗人将天兵万千英勇无敌的形象描绘得栩栩如生,他们奋勇杀敌,以死报国。汴水波澜涌动,战鼓声喧响,隋堤上柳树轻柔地拂动着旌旗。这些景象烘托出壮志凌云的军队的英勇气概。

诗人通过描述领军的将领和宫中的美女将士,突出了他们的英勇与纯洁之间的对比。红旗下带领着天兵前驱的将领,身披红红的战袍,表现出他英勇无比的形象。而宫中的青娥赵国姬则代表了家国之恋,她坐在军队的当中,也彰显出女性的坚强与聪明。

最后两句寄语长安旧冠盖,粗官到底是男儿,表达了诗人的思考和嘱托。他告诫粗官们,身为男儿,应时刻保持对国家的忠诚和勇气,不辱使命。他认为,粗官到底是要承担起男儿的责任和荣誉。

这首诗词通过描述战争场面,展现了壮志凌云的将士们的英勇和忠诚。通过对领军将领和宫中美女将士的描绘,突出了他们聪明和坚强的形象。通过最后两句诗句的嘱托,诗人进一步强调了男儿应尽的责任和担当。整首诗词表达了对国家的热爱和对忠诚的追求,具有较高的艺术价值。

宣武军镇作拼音读音参考

xuān wǔ jūn zhèn zuò
宣武军镇作

tiān bīng shí wàn yǒng rú pí, zhèng shì chóu ēn bào guó shí.
天兵十万勇如貔,正是酬恩报国时。
biàn shuǐ bō lán xuān gǔ jiǎo,
汴水波澜喧鼓角,
suí dī yáng liǔ fú jīng qí.
隋堤杨柳拂旌旗。
qián qū hóng pèi guān xī jiāng, zuò jiān qīng é zhào guó jī.
前驱红旆关西将,坐间青娥赵国姬。
jì yǔ cháng ān jiù guān gài, cū guān dào dǐ shì nán ér.
寄语长安旧冠盖,粗官到底是男儿。


相关内容11:

投常州从兄中丞

访刘君

题断金集后(一作令狐楚诗)

寄襄阳章孝标

寄题商洛王隐居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答李昌期
    三山载群仙,峨峨咸浪中。云衣剪不得,此路安可从。我生亦何事,出门如飞蓬。白日又黄昏,所悲瑶......
  • 偶作
    遍识青霄路上人,相逢只是语逡巡。可胜饮尽江南酒,岁月犹残李白身。...
  • 春日旅次
    林中莺又啭,为客恨因循。故里遥千里,青春过数春。弟兄来渐少,岁月去何频。早晚荣归计,中堂会......
  • 韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙
    白鹤西山别,更看上去船。遥知寻寺路,应念宿江烟。到处无闲日,回期已隔年。何因陪夜坐,清论谏......
  • 题灵隐寺师一上人十韵
    八十空门子,深山土木骸。片衣闲自衲,单食老长斋。道性终能遣,人情少不乖。樔枸居上院,薜荔俯......
  • 周员外席上观柘枝(一作周员外出双舞柘枝妓)
    画鼓拖环锦臂攘,小娥双换舞衣裳。金丝蹙雾红衫薄,银蔓垂花紫带长。鸾影乍回头并举,凤声初歇翅......