字典帮 >古诗 >咏史诗·房陵诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-07-19

咏史诗·房陵

唐代  胡曾  

赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。

咏史诗·房陵翻译及注释

《咏史诗·房陵》中文译文:
赵王一旦到房陵,
国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得,
夜来明月为谁升。

诗意与赏析:
这首诗是唐代诗人胡曾的《咏史诗·房陵》。背景是唐朝时期,描写了赵王来到房陵后的心情。诗人通过描绘国家的破败和家族的亡故,表达了赵王的无尽痛苦和无奈之情。

诗中的第一句“赵王一旦到房陵”,暗示了失去了国土和家族的赵王的沉重压力。国家的破败和家族的亡故使他的恨意倍增。

第二句“国破家亡百恨增”,强调了赵王心中的无尽悲愤和遗憾之情。国家的破碎和家族的毁灭深深地伤害了他,使他对命运的不公和无能为力感到更深刻的恨意。

第三句“魂断丛台归不得”,表达了赵王对逝去的辉煌过去的留恋之情。他的魂魄被束缚在无法回到的荣耀之地,无法回到过去的荣光和权势。

最后一句“夜来明月为谁升”,揭示了赵王对自己和国家前途的迷茫和无助。明亮的月光照亮了夜空,但对于他来说,它变得无所指向,不知应当为谁而升起。

整首诗抒发了赵王在国破家亡后的忧伤和无助之情,表达了对逝去的荣耀和未来的迷惘。通过对个人命运和国家命运的交织,诗人以简练而深刻的语言描绘出赵王的心理世界,展示了唐代社会百姓对战乱和动荡的苦楚和无奈。

咏史诗·房陵拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

zhào wáng yī dàn dào fáng líng, guó pò jiā wáng bǎi hèn zēng.
赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
hún duàn cóng tái guī bù dé, yè lái míng yuè wèi shuí shēng.
魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。


相关内容11:

忆故山

咏史诗·七里滩

送友及第归浙东

白角簟

送相里烛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 狂寇后上刘尚书
    孙武倾心与万夫,削平妖孽在斯须。才施偃月行军令,便见台星逼座隅。独柱支天寰海正,雄名盖世古......
  • 咏史诗·废丘山
    此水虽非禹凿开,废丘山下重萦回。莫言只解东流去,曾使章邯自杀来。...
  • 送从兄入京
    柳转春心梅艳香,相看江上恨何长。多情流水引归思,无赖严风促别觞。大抵男儿须振奋,近来时事懒......
  • 赠玛瑙山禅者(一作赠玛瑙禅师归京)
    芿草不停兽,因师山更灵。村林朝乞食,风雨夜开扃。井味兼松粉,云根着净瓶。尘劳如醉梦,对此暂......
  • 谢所知
    狂歌狂舞慰风尘,心下多端亦懒言。早是乱离轻岁月,谁能愁悴过朝昏。圣朝公道如长在,贱子谋身自......
  • 咏史诗·鸿门
    项籍鹰扬六合晨,鸿门开宴贺亡秦。樽前若取谋臣计,岂作阴陵失路人。...