字典帮 >古诗 >紫骝马四解诗意和翻译_明代诗人汪淮
2025-09-10

紫骝马四解

明代  汪淮  

紫骝马  

为问马上郎,墙高复几许?海青不上天,那得天鹅去。

紫骝马四解翻译及注释

《紫骝马四解》是明代诗人汪淮的作品。这首诗借用马的形象,表达了对某位马上的郎君的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的中文译文:
为问马上郎,墙高复几许?
海青不上天,那得天鹅去。

诗意:
这首诗以马作为隐喻,表达了诗人对远行的郎君的思念之情。诗人询问墙壁高度,试图了解他的郎君已经离开多久了。然而,即使海青(一种美丽的珍贵宝石)也不能飞上天空,那么天鹅又如何能离开呢?这句话暗示了诗人对郎君的牵挂之情,郎君就像天鹅一样,无法离开他的身边。

赏析:
《紫骝马四解》运用马的形象,通过表面上简单的四句诗,传达出深刻的情感。诗人的思念之情通过马和墙的对比得以突出。墙高未知,暗示了诗人对郎君离开的时间没有确切的了解,强调了他们的分离之痛。诗中的海青和天鹅分别象征着美丽和自由,通过无法上天的海青和难以离去的天鹅,诗人表达了自己对郎君的深深思念和希望他能够回到自己身边的愿望。

整首诗构思精巧,简短而富有意境。通过运用隐喻和象征,诗人将内心的情感表达得淋漓尽致。这首诗以简洁的语言勾勒出强烈的思念之情,让读者能够感受到诗人内心的痛苦和渴望。

紫骝马四解拼音读音参考

zǐ liú mǎ sì jiě
紫骝马四解

wèi wèn mǎ shàng láng, qiáng gāo fù jǐ xǔ? hǎi qīng bù shàng tiān, nà de tiān é qù.
为问马上郎,墙高复几许?海青不上天,那得天鹅去。


相关内容11:

晚兴寄罗子应程师鲁

集严道澈云松巢

游仙曲(三首)

明妃

戏题阴凉室阶前芭蕉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 芙蓉山居
    孟夏林木茂,绿荫吾庐繁。石床枕道书,独卧尽日闲。仙源最深处,无人扣柴关。梦中见羲皇,乃笑尘......
  • 甘露寺次韵
    甘露千年寺,群公揽辔过。楼空吴楚尽,江阔雨云多。蜃气连苍海,琳宫隐碧萝。更闻幽绝处,白日走......
  • 钟山法会诗(八首)
    天子临筵礼觉皇,衣冠陪位亦侯王。宝台高处金莲色,珠树中间玉佩光。币帛奉陈先盥洗,茶瓯初献谨......
  • 谢人惠壬辰历
    唐虞今圣人,巢许余前身。梅花枝上历,自识山中春。...
  • 缺题
    芙容肌肉绿云鬟,几许幽情欲话难。闻说春来倍惆怅,莫教长袖倚栏杆。...
  • 夜行郎二首拟古乐府寄所思
    昔看明月不如郎,同照菱花伴晓妆。别后郎情宁似月,瑶阶随影度孤房。...