游仙曲（三首）诗意和翻译_明代诗人屠瑶瑟

礼罢高真控鹤归，八琅仙乐月痕微。
青天忽堕琉璃色，照见仙人薜荔衣。

游仙曲（三首）翻译及注释

诗词：《游仙曲（三首）》
朝代：明代
作者：屠瑶瑟

礼罢高真控鹤归，
八琅仙乐月痕微。
青天忽堕琉璃色，
照见仙人薜荔衣。

中文译文：
仪式结束，高真仙人执控仙鹤归来，
八琅仙乐中，月光微弱如痕迹。
青天突然变得琉璃般色彩，
映照出穿着薜荔衣的仙人。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的仙境景象。诗人在仪式结束后，观赏到高真仙人驾着仙鹤归来，伴随着仙乐的和谐声音。月光微弱，仿佛只是留下了微弱的痕迹。突然间，青天变得宛如琉璃一般色彩，透过这琉璃色的光芒，诗人看到了一位穿着薜荔衣的仙人。

赏析：
这首诗以华丽的词藻和幻想的意境，描绘了一个神秘而美丽的仙境景象。通过描写高真仙人控制仙鹤归来，以及八琅仙乐的美妙音乐，诗人展现了仙境的神奇和仪式的庄严。诗中的月光微弱如痕迹，给人一种幽静而神秘的感觉，而突然堕落下来的琉璃色的青天更增添了仙境的奇幻氛围。最后，诗人透过这琉璃色的光芒，瞥见了一位穿着薜荔衣的仙人，给人一种超凡脱俗的感觉。

整首诗以意境优美、描写精细的手法，展现了明代文人对仙境的向往和追求，同时也表达了对超越尘世的美好幻想。这首诗以华丽的词藻和生动的意象，带领读者进入一个超凡的仙境，让人沉浸在诗人的幻想之中。