字典帮 >古诗 >夜行郎二首拟古乐府寄所思诗意和翻译_明代诗人王逢年
2025-09-09

夜行郎二首拟古乐府寄所思

明代  王逢年  

昔看明月不如郎,同照菱花伴晓妆。
别后郎情宁似月,瑶阶随影度孤房。

夜行郎二首拟古乐府寄所思翻译及注释

《夜行郎二首拟古乐府寄所思》是明代诗人王逢年创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔看明月不如郎,
同照菱花伴晓妆。
别后郎情宁似月,
瑶阶随影度孤房。

诗意:
这首诗词表达了诗人思念远方恋人的情感。诗人通过比较明月和恋人的美,表达了对恋人的思念之情。诗中描绘了诗人与恋人分别后的情景,诗人感叹自己的情感不及明月,而恋人的情感却胜过明月。诗人用“瑶阶”和“孤房”来形容自己孤独的心境,意味着诗人与恋人的分离带来了无尽的寂寞和孤独。

赏析:
这首诗词以明代乐府的形式创作,表达了诗人对恋人的思念之情。诗人通过对明月和恋人的对比,展现了恋人的美丽和吸引力超过了明月。明月在古诗中常常被赋予纯洁、高贵、美丽的象征,而恋人的美丽超越了这一象征,成为诗人思念的对象。

诗中的“瑶阶”和“孤房”形象地描绘了诗人的孤独与寂寞。诗人与恋人的分离使他感到无比的孤独,他的心境与孤独的瑶阶和空荡的孤房相呼应。这种孤独的表达增强了诗人对恋人的思念之情。

总体而言,这首诗词展示了明代诗人王逢年对恋人的深情思念,通过对比明月和恋人的美丽,描绘了诗人内心的孤独和寂寞。这首诗词以简洁的文字情真意切,表达了诗人对恋人的深情厚意,具有一定的艺术价值。

夜行郎二首拟古乐府寄所思拼音读音参考

yè xíng láng èr shǒu nǐ gǔ yuè fǔ jì suǒ sī
夜行郎二首拟古乐府寄所思

xī kàn míng yuè bù rú láng, tóng zhào líng huā bàn xiǎo zhuāng.
昔看明月不如郎,同照菱花伴晓妆。
bié hòu láng qíng níng shì yuè, yáo jiē suí yǐng dù gū fáng.
别后郎情宁似月,瑶阶随影度孤房。


相关内容11:

明妃

戏题阴凉室阶前芭蕉

次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句

追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)

秋夜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 缺题
    芙容肌肉绿云鬟,几许幽情欲话难。闻说春来倍惆怅,莫教长袖倚栏杆。...
  • 谢人惠壬辰历
    唐虞今圣人,巢许余前身。梅花枝上历,自识山中春。...
  • 紫骝马四解
    为问马上郎,墙高复几许?海青不上天,那得天鹅去。...
  • 和人无题(二首)
    晴绽东墙杏子红,露溥南内牡丹承。丛恩未必因词客,捐宠何劳怨画工。独听远鸡啼晓月,几随孤燕领......
  • 闵黎吟三首(有引)
    虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。大征纵杀玉石焚,昔人雕剿只一村。雕剿功成赏不厚,大征荫子还......
  • 秋兴
    北郭垂杨日夜凋,清秋登望旅魂消。半生江海同浮梗,何处林泉可弃瓢。奔走风尘双鬓改,羁栖戎马一......