字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王仲修
2025-09-09

宫词

宋代  王仲修  

玉钺光华引六虬,天街万烛拥宸游。
端门五夜开黄幄,月在蓬山项上头。

宫词翻译及注释

宫词

玉钺光华引六虬,
天街万烛拥宸游。
端门五夜开黄幄,
月在蓬山项上头。

中文译文:

玉钺光华引着六条彩龙,
天街上万盏烛光照亮了皇宫游人。
皇宫的大门在每五个夜晚敞开,
明亮的月光照耀在蓬山上空。

诗意和赏析:

这首诗词《宫词》描绘了一幅宫廷场景,通过形象生动的描写,展现了宋代宫廷的繁华与壮丽。

诗的第一句“玉钺光华引六虬”,以古代帝王象征的玉钺和六条彩龙为形象,表现了皇室的威仪和尊贵。光华闪耀的形容词“引”和“拥”使人感受到宫廷的璀璨和热闹。

接下来的两句“天街万烛拥宸游”,进一步加强了宫廷的繁荣景象。燃烧的万盏烛光让宫廷的大街如同白昼一般明亮,这里的“宸游”指的是皇帝的巡游,意味着皇帝的威严和统治力。

最后两句“端门五夜开黄幄,月在蓬山项上头”,描述了宫门连续五个夜晚都敞开,如此明亮的景象下,皎洁的月光映照在蓬山上,给人以宁静和崇高之感。

整首诗以描绘宫廷灯火璀璨的景象为主线,展示了宫廷的辉煌和壮丽。通过诗人巧妙的描写,使读者能够感受到宋代宫廷的盛况,感受到皇帝的统治力和豪华气派。整体诗意端庄,意境深邃,给人以美好的想象空间。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

yù yuè guāng huá yǐn liù qiú, tiān jiē wàn zhú yōng chén yóu.
玉钺光华引六虬,天街万烛拥宸游。
duān mén wǔ yè kāi huáng wò, yuè zài péng shān xiàng shàng tou.
端门五夜开黄幄,月在蓬山项上头。


相关内容11:

题虎丘次蒲章二公韵

赠廖融

宫词

题图南像


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宝林寺
    千载宝林寺,清幽每往还。两潮岩上井,一塔寺中山。门对荒城冷,邻分古县闲。道人高处坐,役役笑......
  • 句
    地回暖脉冰先觉,梅吐新香蝶未知。...
  • 龙子祠农人享神
    晋州之西,山日藐姑。有泉源源流不潴,疏为八道沟与渠,坐令瘠土成膏腴。多黍多稌多麻蔬,沄沄万......
  • 诗二首
    地高风易作,天漏雨偏多。访橘苏仙井,看碑义帝坡。...
  • 金山
    突兀波心倚翠空,他年金碧照鱼龙。火烧水转休惆怅,且看中流树荫浓。...
  • 梅
    心妙意难到,理浅语易俗。惟此公共美,路坦行自跼。强勉思攀陪,虽恳不见录。料想何水曹。平生一......