字典帮 >古诗 >晚浦归帆诗意和翻译_明代诗人蓝仁
2025-07-19

晚浦归帆

明代  蓝仁  

估客前年去,扁舟此日回。
烟生全浦暝,风健片帆催。
桂楫看将近,柴门认半开。
邻人携酒馔,欢笑慰归来。

晚浦归帆翻译及注释

《晚浦归帆》是明代蓝仁的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
估客前年去,扁舟此日回。
烟生全浦暝,风健片帆催。
桂楫看将近,柴门认半开。
邻人携酒馔,欢笑慰归来。

诗意:
这首诗词描绘了一个归航的情景。诗人是一位估客,前年离开,今天扁舟归来。在晚上的浦口,烟雾弥漫,风劲推动着船帆。诗人看到了远处的桂楫(一种装饰华丽的船),同时也认出了半开着的柴门(自己的家门)。邻里的人们带着酒和美食前来迎接,大家高兴地笑着,慰问诗人归来。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了归航的场景,展现了诗人的喜悦和邻人的热情欢迎。通过运用自然景物的描写,如烟雾弥漫、风劲推动船帆,诗人成功地营造了晚上浦口的氛围。桂楫和柴门的描写则表达了诗人对家乡的亲切感受,同时也点明了归航的喜讯。最后,邻人们的欢笑和慰问,展示了诗人与社会的联系和友情的温暖。整首诗词通过简洁而生动的描写,传达了归航的喜悦情绪,同时也表达了对家乡和邻人的关怀和感激之情。

晚浦归帆拼音读音参考

wǎn pǔ guī fān
晚浦归帆

gū kè qián nián qù, piān zhōu cǐ rì huí.
估客前年去,扁舟此日回。
yān shēng quán pǔ míng, fēng jiàn piàn fān cuī.
烟生全浦暝,风健片帆催。
guì jí kàn jiāng jìn, zhài mén rèn bàn kāi.
桂楫看将近,柴门认半开。
lín rén xié jiǔ zhuàn, huān xiào wèi guī lái.
邻人携酒馔,欢笑慰归来。


相关内容11:

狼山归道中作

秋闺

春宫曲(二首)

送别史痴翁分得尘字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登钟山唯秀亭
    浥袂秀色时苍苍,冯陵八荒隘九阳。裂地长江走脚下,巡檐赫日当吾旁。楚天吴天云海宽,千山万山蛟......
  • 幽居五首
    篱落豆花满,阶除苍藓多。微云翻早雁,轻雨滴寒莎。负手看青竹,牵衣爱绿萝。萧条扬子宅,独酌有......
  • 铙歌鼓吹曲二十二首(有序) 朱鹭一章十一
    正德十有五年秋,宗室以宁歼于九江,归于豫章,就俘,将告于甸人。皇帝犹自将讨之,以将军泰为副......
  • 和张贞居游仙诗(二首)
    缥缈仙山五色云,玉真飞佩度氤氲。不应名字题仙籍,犹著唐家旧赐裙。...
  • 雪夜偶成
    画角声残曙色迟,雪花如掌朔风吹。吟中二十年三昧,未了梅花一首诗。...
  • 秋月篇
    金商鸣素节,瑶律届先秋。始见西陵月,婵娟沧海头。清规临夜满,澄影际天浮。媚浦沉珠迥,凝波净......