字典帮 >古诗 >送别史痴翁分得尘字诗意和翻译_明代诗人金琮
2025-09-12

送别史痴翁分得尘字

明代  金琮  

酌酒题诗送故人,卧痴楼上宴残春。
谁能老去身无事,我愧年来鬓有银。
杨柳风轻浑是梦,杏花雨细欲成尘。
行装剩贮金壶墨,处处湖山为写真。

送别史痴翁分得尘字翻译及注释

《送别史痴翁分得尘字》是明代金琮创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酌酒题诗送故人,
卧痴楼上宴残春。
谁能老去身无事,
我愧年来鬓有银。
杨柳风轻浑是梦,
杏花雨细欲成尘。
行装剩贮金壶墨,
处处湖山为写真。

诗意:
这首诗词表达了诗人金琮送别史痴翁的情感。诗人为了送别故友,与故友在卧痴楼上举行宴会,共度残春。诗人感叹谁能在老去后身无牵挂,而他自己却因岁月流转而留下了白发。杨柳轻飘的风景仿佛只是一场梦境,而杏花细雨渐渐凋零也即将成为尘土。诗人的行囊中只剩下金壶和墨,他在每个地方都以湖山为写真的题材。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了诗人对故友的离别之情和对时光流转的感慨。诗人通过描绘杨柳轻风、杏花细雨等景物,以及自己年来白发的形容,表达了岁月的无情和人生的变迁。他愧疚地意识到自己已经老去,而故友也将离去,情感上产生了离别的伤感。行囊中只剩下金壶和墨,表明诗人把湖山的景色视为真实的写照,也体现了他对自然的热爱和对艺术创作的追求。

整首诗词以送别为主题,通过描写自然景物和个人感受,展现了诗人对友谊和时光流逝的思考。它以简洁的语言和深刻的意境,抒发了作者的情感与思考,给人以诗意悠远的感受。

送别史痴翁分得尘字拼音读音参考

sòng bié shǐ chī wēng fēn de chén zì
送别史痴翁分得尘字

zhuó jiǔ tí shī sòng gù rén, wò chī lóu shàng yàn cán chūn.
酌酒题诗送故人,卧痴楼上宴残春。
shuí néng lǎo qù shēn wú shì, wǒ kuì nián lái bìn yǒu yín.
谁能老去身无事,我愧年来鬓有银。
yáng liǔ fēng qīng hún shì mèng, xìng huā yǔ xì yù chéng chén.
杨柳风轻浑是梦,杏花雨细欲成尘。
xíng zhuāng shèng zhù jīn hú mò, chǔ chù hú shān wèi xiě zhēn.
行装剩贮金壶墨,处处湖山为写真。


相关内容11:

十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首

泾西村见野老邀食

早发禽胡山

写怀

东征(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春宫曲(二首)
    豆蔻花开蛱蝶飞,晚妆楼上换新衣。吴王不解琵琶怨,只道新传缓缓归。...
  • 秋闺
    木落千山江杳杳,秋空一雁秦云渺。空阶月皎蛩音长,蔓草露滴萤光小。耿耿残灯夜半过,红楼西畔落......
  • 狼山归道中作
    前山无夕阳,犹问夕阳洞。天寒人不行,山僧出相送。...
  • 柳
    沐雨梳烟千万枝,春风挽住定何时。青窥镜里愁人眼,翠染机中织女丝。柔舞难容莺坐稳,轻摇易惹燕......
  • 甲辰三月归西村
    官舍柳花飞,羁人谢病归。干戈未定息,俎豆焉可为。以兹理还策,归卧南山陲。东皋花雨过,流水绿......
  • 圣母祠祷雨
    前峰已失后峰青,屏翳撩人不解晴。谁画遨头一蓑笠,满村风雨看苗生。...