字典帮 >古诗 >众乐亭二首诗意和翻译_宋代诗人吴中复
2025-09-10

众乐亭二首

宋代  吴中复  

烟波空阔岸低回,草绿花红处处堆。
一片湖光分岛溆,四边山色入楼台。
从来未有吾民乐,此地欣逢刺史来。
目断鄞江何日到,京师只得画图开。

众乐亭二首翻译及注释

诗词中文译文如下:

《众乐亭二首》

烟波空阔岸低回,
草绿花红处处堆。
一片湖光分岛溆,
四边山色入楼台。
从来未有吾民乐,
此地欣逢刺史来。
目断鄞江何日到,
京师只得画图开。

诗意:
这首诗写了众乐亭景色的美丽和吴中复对乐亭的思念之情。烟雾弥漫,湖波回荡,周围草绿花红,景色十分宜人。湖光映照下,小岛和岸边的溪流成为了一个独特的景观。四周山色也进入了楼台中,让人感受到了大自然的魅力。吴中复感慨地说,过去从未有过人民的喜乐,而现在有了刺史的到访,这里的民众终于可以感受到快乐和幸福。他期盼鄞江早点被拓宽,这样从鄞江到京师的航行就能实现,而现在只能通过画图来实现这个愿望。

赏析:
这首诗通过对众乐亭景色的描写,表达了吴中复对故乡的思念和希望的愿望。他用烟波、草绿、花红等描绘了一幅美丽的景色,展现出了南方湖泊的迷人风光。诗中的"一片湖光分岛溆,四边山色入楼台"将自然景观与人工建筑融为一体,体现了吴中复对家乡景色的赞美之情。他感叹过去人民的困苦和不幸,同时也表达了对刺史的到来和家乡变得更加美好的喜悦之情。最后,他对未来鄞江能够畅通无阻、与京师相连的期盼,展示了他对家乡的忠诚和希望。整首诗情感真挚,描写细腻,通过对景物的描写,表达了作者对家乡的思念和对未来的期望。

众乐亭二首拼音读音参考

zhòng lè tíng èr shǒu
众乐亭二首

yān bō kōng kuò àn dī huí, cǎo lǜ huā hóng chǔ chù duī.
烟波空阔岸低回,草绿花红处处堆。
yī piàn hú guāng fēn dǎo xù, sì biān shān sè rù lóu tái.
一片湖光分岛溆,四边山色入楼台。
cóng lái wèi yǒu wú mín yuè, cǐ dì xīn féng cì shǐ lái.
从来未有吾民乐,此地欣逢刺史来。
mù duàn yín jiāng hé rì dào, jīng shī zhǐ de huà tú kāi.
目断鄞江何日到,京师只得画图开。


相关内容11:

寄欧阳永叔谪夷陵

黄龙洞

次邦宪宣德红梅诗韵

烟波亭

濉江


相关热词搜索:
热文观察...
  • 若耶溪
    若耶溪出若耶山,浪里溶溶入醉闲。仙客曾因一箭赠,樵风长到五云关。数峰蘸碧轻清外,双舸浮春上......
  • 茶庵
    道人宴坐碧山阿,,啄木敲门拟客过。吾境本无妖魅事,日长翻有睡为魔。...
  • 过晁使君子莫园有感
    一丘膴膴占冈原,夐隔尘寰息世喧。墙屋曷来营胜地,篮舆不复羡高轩。当年松菊渊明宅,此日蓬蒿仲......
  • 次令衿游玉壶高咏十绝·欲归甫留
    度堑昏鸦接翅稀,断霞相映雾山微。驺车不用飞青盖,试作山翁倒载归。...
  • 续和签判太博游海云
    海云摸石近东城,莽苍春郊去路平。绕寺溪光照金络,夹堤柳色混青旌。榴花新酿盈樽渌,玉柄高谈照......
  • 谢客岩
    旧刻岩前文字在,登临尽日动悲辛。子孙千载知多少,只我今来嗣后尘。...