字典帮 >古诗 >晚蝉诗意和翻译_唐代诗人卢殷
2025-07-24

晚蝉

唐代  卢殷  

深藏高柳背斜晖,能轸孤愁减昔围。
犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。

晚蝉翻译及注释

晚蝉

深藏高柳背斜晖,
能轸孤愁减昔围。
犹畏旅人头不白,
再三移树带声飞。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅夏日黄昏时的景象,以及蝉虫的行为。诗人卢殷运用了简洁而精练的语言,表达了深挚的情感。
首先,诗人提到了黄昏时的夕阳,夕阳斜照在高高的柳树上,形成了一片深深的影子。这是一个安静的场景,与孤愁相得益彰。诗人说蝉虫能轸(抑制)孤愁,减少了心头的忧伤。蝉虫的鸣叫声不仅使人联想到夏天的景象,还能给人心灵上的慰藉。
然而,诗人认为蝉虫不敢使孤愁完全消失,因为它害怕旅人(指行旅人)看到它头发已经白了。这传达了诗人对衰老和时光流逝的担忧。蝉虫在树上移动,不断地发出鸣叫声,似乎是在逃避旅人的目光。
整首诗以夕阳、高柳和蝉虫作为主题,通过对这些景象的描写,表达了诗人内心的孤愁和时光的流转。虽然蝉虫可以抚慰孤愁,但它也无法摆脱时间带来的衰老和不安。这种情感使人们不禁对生命的脆弱和短暂感到深思。

晚蝉拼音读音参考

wǎn chán
晚蝉

shēn cáng gāo liǔ bèi xié huī, néng zhěn gū chóu jiǎn xī wéi.
深藏高柳背斜晖,能轸孤愁减昔围。
yóu wèi lǚ rén tóu bù bái, zài sān yí shù dài shēng fēi.
犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。


相关内容11:

享惠昭太子庙乐章

忆平泉杂咏·忆寒梅

晚蝉

八月十五夜

游西林寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚眺
    杖策倚柴门,泉声隔岸闻。夕阳诸岭出,晴雪万山分。静对豺狼窟,幽观鹿豕群。今宵寒月近,东北扫......
  • 秋蛩
    雨绝苍苔地,月斜青草阶。蛩鸣谁不怨,况是正离怀。...
  • 寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编…纪瑞物·别连理树
    垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩,万年枝叶表皇图。芟夷不及知无患,雨露曾沾自......
  • 伤歌行
    兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。车驰马走咸阳道,石家旧宅空......
  • 思山居一十首·初夏有怀山居
    山中有所忆,夏景始清幽。野竹阴无日,岩泉冷似秋。翠岑当累榭,皓月入轻舟。只有思归夕,空帘且......
  • 和川守侍郎缑山题仙庙
    王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。...