字典帮 >古诗 >晚蝉诗意和翻译_唐代诗人卢殷
2025-09-10

晚蝉

唐代  卢殷  

深藏高柳背斜晖,能轸孤愁减昔围。
犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。

晚蝉翻译及注释

诗词:《晚蝉》
朝代:唐代
作者:卢殷

深藏高柳背斜晖,
能轸孤愁减昔围。
犹畏旅人头不白,
再三移树带声飞。

中文译文:
深处躲藏在高柳的倾斜阳光下,
它能够发出凄凉的鸣叫,减轻孤独的忧伤。
即便是害怕旅人看见它的年迈,
它还是一次又一次地迁移树木,带着声音飞翔。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个晚上的场景,主题是晚蝉的鸣叫。在暮色中,这只蝉躲在高柳树的背面,被斜射的余晖所照亮。它发出哀婉的声音,似乎能减轻作者内心的孤独和忧伤。

诗中提到作者担心旅人看见自己已经年迈的头发已经变白,这表达了作者对衰老的担忧和对他人眼光的敏感。蝉的鸣叫和作者的担忧形成了对比,暗示了生命的短暂和无常。

最后两句描述了蝉不断地迁移树木,带着声音飞翔。这表达了蝉对自由的追求和活力,也可以理解为作者对逃避困境、寻求自由的渴望。

整首诗通过描绘蝉的形象,抒发了作者内心的孤独和忧伤,同时也表达了对自由和追求的向往。这首诗以简洁而深刻的文字,展示了唐代诗人对生命和人情的深刻感悟,给人以思考和共鸣。

晚蝉拼音读音参考

wǎn chán
晚蝉

shēn cáng gāo liǔ bèi xié huī, néng zhěn gū chóu jiǎn xī wéi.
深藏高柳背斜晖,能轸孤愁减昔围。
yóu wèi lǚ rén tóu bù bái, zài sān yí shù dài shēng fēi.
犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。


相关内容11:

和丘员外题湛长史旧居

维扬郡西亭赠友人

太子刘舍人邀看花

孤屿

郑女出参丈人词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆平泉杂咏·忆寒梅
    寒塘数树梅,常近腊前开。雪映缘岩竹,香侵泛水苔。遥思清景暮,还有野禽来。谁是攀枝客,兹辰醉......
  • 享惠昭太子庙乐章
    既洁酒醴,聿陈熟腥。肃将震念,昭格储灵。展矣礼典,薰然德馨。愔愔管磬,亦具是听。...
  • 新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中…名之天上树
    白榆星底开红甲,珠树宫中长紫霄。丹彩结心才辨质,碧枝抽叶乍成条。羽衣道士偷玄圃,金简真人护......
  • 八月十五夜
    皎皎秋空八月圆,常娥端正桂枝鲜。一年无似如今夜,十二峰前看不眠。...
  • 游西林寺
    十地初心在此身,水能生月即离尘。如今再结林中社,可羡当年会里人。...
  • 再游头陀寺
    无因暂泊鲁阳戈,白发兼愁日日多。只恐雪晴花便尽,数来山寺亦无他。...